CAN NOT BE CONSIDERED in Swedish translation

• kan inte anses vara
• kan inte betraktas

Examples of using Can not be considered in English and their translations into Swedish

its use for recreational shooting clearly can not be considered.
dess användning för rekreation skytte uppenbarligen inte kan anses vara.

although the bathroom on the ground floor can not be considered a real toilet(wc+ tiny sink).
även om badrummet på bottenvåningen inte kan betraktas som en riktig toalett(wc+ liten sink).

So the fear of hell in front can not be considered as a cause, to discourage the crime.
Så rädslan för helvetet framför inte kan anses som en orsak för att motverka brott.

The electrical heating system can not be considered the cheapest of the cost of energy,
Den elektriska värmesystemet kan inte anses vara det billigaste av kostnaden för energi,

people try to explain to the recipient that the message they sent can not be considered spam… because….
e-post försöker de att förklara för mottagaren att meddelandet de skickade inte kan betraktas som spam… eftersom….

so it can not be considered a long period.
så det inte kan tas för en lång period.

This option also can not be considered unrealistic, we are one of the most rapidly evolving societies on the planet,
Även i det här alternativet kan inte anses vara orealistiskt, vi är en av de snabbast växande samhällena på vår planet,

The one on whose behalf the narrative is conducted can not be considered a completely reliable source,
Den för vars räkning berättelsen utförs kan inte betraktas som en helt tillförlitlig källa, eftersom det är dåligt för honom,

Also to my point the small bathroom can not be considered a full-scale bathroom- it's more like toilet room with the small shower to wash your legs after the sea.
Också till min poäng det lilla badrummet kan inte betraktas som en fullskalig badrum- det är mer som toalett rum med liten dusch att tvätta benen efter havet.

SiC coarse material has been able to supply large quantities, can not be considered high-tech products,
SiC grovt material har kunnat leverera stora mängder, kan inte betraktas som högteknologiska produkter,

This route can not be considered a classical catalytic-CVD process
Denna rutt kan inte vara ansedd en processaa klassisk katalytisk-CVD,

affiliated Agreements will not and can not be considered abandonment of any rights
Partnersavtalet kommer inte och kan inte bli behandlat som övergivande av några rättigheter

cover the Community fishing fleet, which is subject to a comprehensive control regime, and can not be considered as carrying out IUU fishing.
initiativet inte borde omfatta gemenskapens fiskeflotta som redan omfattas av en övergripande kontrollordning, och som inte kan anses bedriva IUU-fiske.

improper treatment, which can not be considered normal wear and tear.
felaktigt handhavande och som ej kan anses vara normalt slitage.

Received a proposal of the Federation, or proposal can not be considered at the Commission for non-compliance with the provisions of the Ordinance as well as our major problem in the story presents us study the impact on the budget, which as an association we can not make and that costs a lot.
Fick ett förslag från Federation, ali prijedlog kan inte betraktas vid kommissionen för bristande överensstämmelse med bestämmelserna i förordningen samt vår stort problem i historien ger oss studera inverkan på budgeten, vilket som en förening kan vi inte göra och det kostar mycket.

is made on the basis of rockets"Iskander" and"Able to maneuver in flight and has an unpredictable trajectory,"> which makes it difficult to intercept," but it"Cannot be considered as a hypersonic weapon, as it is not equipped with a hypersonic ramjet engine".
vilket gör det svårt att fånga upp," men att det"Inte kan betraktas som en hypersonic vapen, så det är inte utrustade med en hypersonic rammotorer motor".

on the other hand, moveable facilities and equipment, which can not be considered as infrastructure.
säkerhetssystem och å andra sidan flyttbara resurser och utrustning som inte kan anses vara infrastruktur.

Whereas potatoes having a starch content of less than 13% can not be considered potatoes intended for the manufacture of potato starch within the meaning of Article 8 of Regulation( EEC)
Potatis med ett stärkelseinnehåll på under 13% kan inte anses som potatis för framställning av stärkelse enligt artikel 8 i förordning(EEG) nr 1766/92. Potatis med ett stärkelseinnehåll på under 13% bör

This issue cannot be considered a Polish-Belarusian internal affair.
Frågan kan inte betraktas som en inre angelägenhet mellan Polen och Vitryssland.

Information on formation expenses cannot be considered very relevant for users.
Information om kostnader för bolagsbildning kan inte anses vara särskilt relevant för användare.