CAN NOT LET in Swedish translation

• kan inte låta
• får inte låta
• kan inte släppa
• kan inte tillåta

Examples of using Can not let in English and their translations into Swedish

I can not let go.
Jag kan inte låta er gå.

I can not let him.
Jag kan inte låta dig göra detta.

I can not let him help.
Jag kan inte låta dig göra det.

Yes, but I can not let you in.
Ja, men jag kan inte släppa in er.

Johanna…- I can not let you go.
Jag kan inte låta dig gå. Johanna.

Wait. Can't let you take him.
Ni får inte ta honom.

Wait, wait. -We can't let you drive off to be murdered.
Vänta. Vi kan inte låta dig köra iväg och bli mördad.

We can not let this kind in defeat.
Vi kan inte låta honom knäcka oss.

I can not let you.
Jag kan inte släppa in dig.

I can not let you live.
Jag kan inte låta dig leva nu.

I can not let you go without your three wishes, you know.
Jag kan inte låta dig gå utan dina tre önskningar, du vet det.

costumes to escape, you can not let him catch, It would be the end of the race.
kostymer att fly, du kan inte låta honom fånga, Det skulle vara slutet av loppet.

You can not let other people call
Du kan inte låta främlingar för att ta fram

It's a distinctive heat, so the others are saying that we can not let it go too.
Det är en särskild värme, så de andra säger att vi inte kan låta det gå för.

Mm. I couldn't let this continue.
Jag kan inte låta det fortsätta.

We can't let Murata get her.
Vi kan inte låta Murata ta henne.

We can't let them die like that.
Vi kan inte låta dem dö.

We can't let them leave.
Vi kan inte låta dem gå.

And I can't let them win.
Och jag kan inte låta dem vinna.

We cannot let a murderer become the next president.
Vi kan inte låta en mördare bli nästa president.