CANNOT ADD in Swedish translation

• kan inte lägga till
• det går inte att lägga till
• får inte lägga till

Examples of using Cannot add in English and their translations into Swedish

I cannot add a lot more to what I said in my original reply.
Jag kan inte lägga till mycket mer till vad jag sade i mitt ursprungliga svar.

Cannot add article'%1' with one or more dynamic functions in the subset_filterclause'%2' to publication'%3' because the publication could have active subscriptions.
Det går inte att lägga till artikeln%1 med en eller flera dynamiska funktioner i subset_filterclause%2 i publikationen%3 eftersom publikationen kan ha aktiva prenumerationer.

If you go for the cheapest plan, you cannot add more than 20 funnels, for instance.
Om du går för det billigaste planen, du kan inte lägga till mer än 20 trattar, till exempel.

Cannot add a logical record relationship in publication"%1" because it uses sync_mode of"character" and could have SQL Server Mobile Edition subscribers.
Det går inte att lägga till en logisk postrelation i publikationen%1 eftersom den använder teckensynkronisering(sync_mode character) och kan ha prenumeranter som använder SQL Server MobileEdition.

You cannot add, delete, or modify the fields in a linked table while working in Access.
Du kan inte lägga till, ta bort eller ändra fälten i en länkad tabell medan du arbetar i Access.

You cannot add information or specify information in the description if that would lead to an extension of the claims compared to the filed application on the filing date.
Du får inte lägga till nya förtydligande uppgifter som i beskrivningen om de leder till att kraven omfattar mer än vad de gjorde i den ursprungliga ansökan.

Cannot add a logical record relationship in publication"%1" because it allows Web synchronization.
Det går inte att lägga till en logisk postrelation i publikationen%1 eftersom den tillåter webbsynkronisering.

You cannot add multiple CSS classes in the"class" attribute of any element by using IntelliSense.
Du kan inte lägga till flera CSS-klasser i"class"-attribut för ett element med hjälp av IntelliSense.

Cannot add, remove, or modify a file in filegroup'%1' because the filegroup is offline.
Det går inte att lägga till, ta bort eller ändra en fil i filgrupp%1 eftersom filgruppen är offline.

You cannot add a user from a parent domain to Microsoft Dynamics CRM 4.0.
Du kan inte lägga till en användare från en överordnad domän i Microsoft Dynamics CRM 4.

Cannot add a computed column
Det går inte att lägga till en beräknad kolumn

You cannot add call details or schedule follow-up activities during a call→ reduced productivity.
Du kan inte lägga till samtalsdetaljer eller schemalägga uppföljningsaktiviteter under ett samtal → minskad produktivitet.

Cannot add article'%1' with automatic identity range management since it is already published in a transactional publication with automatic identity range management.
Det går inte att lägga till artikeln%1 med automatisk hantering av identitetsområde eftersom den redan är publicerad i en transaktionsbaserad publikation med automatisk hantering av identitetsområde.

Cannot add or update data because the data would result in a duplicate value in a field that only accepts unique values.
Det går inte att lägga till eller uppdatera data, eftersom det skulle innebära duplicerade värden i ett fält som endast tillåter unika värden.

Cannot add or drop a signature on'%1' because only modules can be signed.
Det går inte att lägga till eller släppa en signatur på%1 eftersom endast moduler kan signeras.

Cannot add or update data because the data would result in a duplicate value in a field that only accepts unique values.
Det går inte att lägga till eller uppdatera data, eftersom det skulle innebära duplicerade värden i ett fält som bara kan lagra unika värden.

Cannot add logical record relationship because the article'%1' is published in publication'%2' which has a lower compatibility level than 90.
Det går inte att lägga till en logisk postrelation eftersom artikeln%1 har publicerats i publikationen%2 som har en lägre kompatibilitetsnivå än 90.

except that users cannot add or remove snap-ins,
förutom att användarna inte kan lägga till och ta bort snapin-moduler,

The only problem is that users cannot add multiple files in one go.
Det enda problemet är att användarna inte kan lägga till flera filer på en gång.

except that users cannot add or remove snap-ins,
förutom att användarna inte kan lägga till och ta bort snapin-moduler,