CANNOT BLAME in Swedish translation

• kan inte skylla
• kan inte klandra
• kan inte beskylla
• får inte klandra
• kan inte anklaga

Examples of using Cannot blame in English and their translations into Swedish

You cannot blame this baby boy.
Du kan inte lägga nån skuld på det här gossebarnet.

Still… I cannot blame you.
Jag kan inte klandra er. Ändå….

You cannot blame a dead teenager.
Du kan inte lägga skulden på en död tonåring.

You cannot blame yourself, sir.
Ni kan inte lasta er själv, sir.

You cannot blame yourself.
Du får inte anklaga dig själv.

But I cannot blame this man for having excellent taste.
Men jag kan inte klandra honom för att han har utsökt smak.

Can you blame me?""Mortal man cannot blame thee, George.
Kan man klandra mig?" Dödliga människan kan inte klandra dig, George.

Well, you cannot blame me for wanting to appreciate and interact with people who I relieve my stress after a long working day, can you?
Tja, du kan inte skylla på mig för att vilja uppskatta och interagera med människor som lindrar min stress efter en lång arbetsdag, kan du?

We cannot blame the world situation for everything that is wrong with the European economy.
Vi kan inte skylla på situationen i världen för-allt som går fel med den europeiska ekonomin.

They believe to be their own interests, We cannot blame them for looking out for what but we must also look out for ours.
Vi kan inte klandra dem för att vilja se till det som de tror gagnar dem.

We cannot blame anything or anyone for our sins because we are responsible for giving evil room in our souls.
Vi kan inte skylla på något eller något om vi syndar, för vi själva är ansvariga för att ha gett plats för det onda i vår själ.

I cannot blame my daughter-in-law for being attracted to such a man of God.
Jag kan inte klandra min svärdotter för att vara attraherad av en sån gudsman.

We cannot blame the Israelis for not having run after the terrorists with the money,
Vi kan inte anklaga israelerna för att de tvekat att ösa pengar över terrorister,

You cannot blame him for wanting you to be part of it participate. Your dad built his business with his own hands.
Din pappa byggde sin verksamhet med sina egna två händer du kan inte skylla honom för att han vill att du ska vara en del av det.

You cannot blame him, that"Why you are taking special care of your own child?".
Du kan inte skylla på honom, att"Varför tar du särskilt hand om ditt eget barn?".

We cannot blame users who allow this program to enter their systems because they think that it can help to customize their homepages.
Vi kan inte skylla användare som tillåter detta program ange sina system eftersom de tror att det kan hjälpa för att anpassa deras hemsidor.

The coordination of 27 different foreign and security policies is not the easiest of tasks, and you cannot blame the captain alone for the shipwreck.
Att samordna 27 olika utrikes- och säkerhetspolitiker är inte det enklaste, och man kan inte skylla skeppsbrottet enbart på kaptenen.

The Commission has not proposed a legal basis, so we cannot blame the Council for the lack of action.
Kommissionen har inte föreslagit någon rättslig grund, så vi kan inte skylla bristen på handling på rådet.

If you cannot blame households for saving less
Om man inte kan skylla på hushållen att sparandet minskat

Who she's only known for a few months.- Sean, now Annie has got problems that we cannot blame on someone.
Som vi inte kan skylla på nån hon har känt i några månader. Annie har problem- Sean.