CANNOT IN ANY WAY in Swedish translation

• kan inte på något sätt

Examples of using Cannot in any way in English and their translations into Swedish

The EESC stresses that the issue of information security cannot in any way be separated from the need to increase protection of personal data
Kommittén understryker att informationssäkerheten på intet sätt kan avskiljas från behovet av ett förstärkt skydd av personuppgifter och skydd av friheter som garanteras

Whilst under principles of international law the Member States cannot in any way restrict the right of residence of their own nationals,(58)
Medan medlemsstaterna enligt folkrättsliga principer nämligen inte på något vis får begränsa de egna medborgarnas uppehållsrätt,(58)

To conclude, I should like to stress that modernising the Customs Code cannot in any way be identified as deregulation of the labour market of serious professionals who historically have proven their effectiveness.
Avslutningsvis vill jag betona att en modernisering av tullkodexen inte på något vis kan betraktas som en avveckling av arbetsmarknaden för seriösa yrkesmän som historiskt sett har visat sig vara effektiva.

national parties bears witness to a view of the future which I cannot in any way share:'the party or its national components.
europeiska politiska sammanslutningar och nationella partier vittnar om en framtidssyn jag på intet vis kan dela:"Partiet eller dess avdelningar på nationell nivå.

We can not in any way wean the puppy to eat his shit.
Vi kan inte på något sätt avvika valpen för att äta sin skit.

All about dogs/ Questions and answers/ We can not in any way wean the puppy to eat his shit.
Allt om hundar/ Frågor och svar/ Vi kan inte på något sätt avvika valpen för att äta sin skit.

therefore this publication can not in any way serve as a substitute for medical advice.
så denna publikation kan inte på något sätt vara ett substitut för medicinsk rådgivning.

so more to extinguish it, and could not in any way.
så mer för att släcka den, och kan inte på något sätt.

Most housewives are well aware that to take up cooking in a bad mood can not in any way.
De flesta hemmafruar är väl medvetna om att ta upp matlagning på dåligt humör kan inte på något sätt.

A parallel 12% increase at railway stations could not in any way compensate for these losses since it is based on a much lower level of business.
Att biluthyrningen på järnvägsstationer under samma period ökade med 12% kunde inte på något sätt kompensera dessa förluster eftersom det totala antalet uthyrningar här är mycket lägre.

After what I have heard in this House this morning, I want to state a very basic fact: we cannot, in any way, go back on our word as regards the common agricultural policy,
Efter vad jag har hört här i kammaren under förmiddagen vill jag peka på ett mycket grundläggande faktum: vi får inte på något sätt bryta våra löften om den gemensamma jordbrukspolitiken, varken i relation till budgeten

obvious symptoms of the years in it, can not in any way to deal with it without a chance to go out,
uppenbara symtom på åren i det, kan inte på något sätt att ta itu med det

Let me conclude my brief description of the journey through Sardinia, which can not in any way encompass all of the beauty that is selflessly provided by the coastline here, with beaches that are a true
Låt mig få sammanfatta min korta beskrivning av Sardinen, som inte på något sätt kan omfatta all den skönhet som kustlinjen har att erbjuda med stränder som verkligen är ett litet paradis för husbilsentusiaster.

Sanofi Pasteur therefore cannot in any way be held liable for the contents of such other websites.
Sanofi Pasteur MSD kan därför inte på något sätt ansvara för innehållet på sådana andra webbsidor.

Exodraft cannot in any way be held liable for damage to software or hardware that mightoccur due to the use of the website.
Exodraft kan inte hållas ansvarig för ödelagd programvara eller hårdvara som på något sätt skulle kunna ske vid användande av webbsidan.

Crem International Holding AB cannot in any way be made liable for the information contained on the website- regardless of whether the information is incorrect.
Crem International Holding AB kan alltså inte på något sätt göras ersättningsskyldig för informationen som finns på webbplatsen- oavsett om informationen mot förmodan är inkorrekt.

Please note that ReasonTracks has absolutely no jurisdiction and cannot in any way be held liable over how,
Observera att phpBB Limited inte har någon som helst kontroll och kan inte på något sätt hållas ansvariga för hur,

Please note that Starfleet Academy has absolutely no jurisdiction and cannot in any way be held liable over how,
Observera att phpBB Limited inte har någon som helst kontroll och kan inte på något sätt hållas ansvariga för hur,

Please note that Flexion. Org has absolutely no control and cannot in any way be held liable over how,
Kom ihåg att phpBB Group inte har någon som helst kontroll och kan inte på något sätt hållas ansvariga över hur,

Please note that the phpBB Group has absolutely no jurisdiction and cannot in any way be held libel over how,
Observera att phpBB Limited inte har någon som helst kontroll och kan inte på något sätt hållas ansvariga för hur,