CATCH THIS GUY in Swedish translation

• fånga den här killen
• ta fast honom
• fångar killen
• ta den här killen
• fångar den här killen

Examples of using Catch this guy in English and their translations into Swedish

I just wanna catch this guy.
Jag vill bara gripa killen.

The me that cares about you really hopes they catch this guy.
För din skull hoppas jag att de tar killen.

Your only hope is if we catch this guy.
Ditt enda hopp är att vi haffar snubben.

Now quit the fool's errands and catch this guy.
Lägg ner det här och ta killen nu!

We're gonna catch this guy.
Vi ska få tag på honom.

I promise you, we will catch this guy.
Jag lovar, vi kommer att ta fast den här killen.

Maybe we can't catch this guy. Maybe.
Vi kanske inte kan ta mördaren.

Why can't we catch this guy?
Varför får vi inte tag i honom?

I will tell you what. You help me catch this guy and I will go to aunt Irene's next party, all right?
Vi gör så här, du hjälper mig fånga den här killen… och jag går på faster Irenes nästa fest, okej?

You catch this guy, you do everything you need to to be sure that he gets the death penalty.
Du fångar killen, du gör allt du behöver för att vara säker på att han får dödsstraff.

If we can find the next target maybe we can catch this guy. and surveil him.
Om vi kan hitta nästa mål, surveil honom, kanske kan vi fånga den här killen.

Using your mental history to destroy our case. If we catch this guy I don't want some defense attorney.
Om vi fångar den här killen vill jag inte ha nån försvarsadvokat.

If we catch this guy I don't want some defense attorney using your mental history to destroy our case.
Om vi fångar den här killen vill jag inte ha nån försvarsadvokat som använder din mentala historia för att förstöra vårt fall.

Correct, so the best thing I can do is find useful details to help Don catch this guy and perhaps locate this little girl.
Exakt, så det bästa jag kan göra är att hitta användbara detaljer för att hjälpa Don fånga de här killen och kanske hitta den här lilla flickan.

Get with the program if you're gonna catch this guy. It is a guy we think, anyway. Some sort of a loner?
Du får hänga med om du ska ta killen, för det är väl en man… en ensamvarg?

one of your people catch this guy he gets what, seven or ten, maybe?
nån av ditt folk griper den här killen får han kanske 7 till 10 år?

You gotta get with the program if you're gonna catch this guy. Yeah, he might?
Du får hänga med om du ska ta killen, för det är väl en man… en ensamvarg?

We need you to help us catch this guy, and we have a very small window.
Du måste hjälpa oss att fånga den här killen och det är bråttom.

I sure would feel much better if you left town until we catch this guy.
dig så skulle det kännas bättre om du lämnade stan tills vi får tag på honom.

Actually, if we're gonna catch this guy, I need to upgrade all of you.
Eller jag måste upgradera alla er om vi ska kunna fånga den här snubben.