CERTAIN CONCESSIONS in Swedish translation

• av vissa koncessioner
• vissa eftergifter
• vissa medgivanden

Examples of using Certain concessions in English and their translations into Swedish

No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products in favour of Switzerland and Norway.
som avses i förordning(EG) nr 1416/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter under 1995 för vissa bearbetade jordbruksprodukter till förmån för Schweiz och Norge.

of the Council of 29 April 2015 suspending certain concessions relating to the import into the Union of agricultural products originating in Turkey(codification)(first reading).
2015/756 av den 29 april 2015 om tillfälligt upphävande av vissa koncessioner när det gäller import till unionen av jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet.

No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products presented hy the Commission.
av åtgärder som avses i förordning(EG) nr 1416/95 om införande av visse koncessioner i form av gemenskapstullkvoter under 1995 för vissa bearbetade jordbruksprodukter framlagt av kommissionen.

Council Regulation(EC) No 1727/2000 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Rådets förordning(EG) nr 1727/2000 om fast ställande av vissa medgivanden i form av gemen skapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning,

Council Regulation(EC) No 2433/2000 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Rådets förordning(EG) nr 2433/2000 om fast ställande av vissa medgivanden i forni av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,

Council Regulation(EC) No 2475/2000 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Rådets förordning(EG) nr 2475/2000 om fast ställande av vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,

Council Regulation(EC) No 2290/2000 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Rådets förordning(EG) nr 2290/2000 om fast ställande av vissa medgivanden i form av gemen skapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning,

Council Regulation(EC) No 2290/2000 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Rådets förordning(EG) nr 2290/2000 om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,

On 31 July 2000 the Council adopted a Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Hungary.
Rådet antog den 31 juli 2000 en förordning om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskoncessioner enligt Europaavtalet med Ungern.

Following public concerns expressed during the legislative process, the Commission proposed to explicitly exclude drinking water concessions, as well as certain concessions for waste water treatment from the scope of such rules.
Med anledning av de farhågor som allmänheten uttryckt i samband med lagstiftningsprocessen föreslog kommissionen att dricksvattenkoncessioner, liksom vissa koncessioner för behandling av avlopps vatten, uttryckligen undantas från reglernas tillämpningsområde.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1506/98 of 13 July 1998 establishing a concession in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1998 in respect of hazelnuts and suspending certain concessions.
RÅDETS FÖRORDNING(EG) nr 1506/98 av den 13 juli 1998 om införande under 1998 av en koncession i form av en gemenskapstullkvot för hasselnötter till förmån för Turkiet och om tillfälligt upphävande av vissa koncessioner.

a Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
en förordning om fastställande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,

Amending Regulation(EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Om ändring av förordning(EG) nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av

it is equally necessary to make certain concessions with a view to more rapidly overcoming this distrust
Likaså är de skyldiga att göra vissa eftergifter för att snabbare kunna övervinna just detta misstroende

No 1349/2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
nr 1349/2000 om fastställande av vissa koncessioner genom gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,

liberalise the labour market, because there are certain concessions made by the then Commissioner that run counter to social protection, environmental protection and consumer protection.
den dåvarande kommissionsledamoten gjort vissa medgivanden som går stick i stäv med socialt skydd, miljöskydd och konsumentskydd.

No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products12 only covered the year 2000 and has therefore exhausted its effects.
nr 1416/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter under 1995 för vissa bearbetade jordbruksprodukter12 omfattade bara år 2000 och har därför inte längre någon verkan.

No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products OJ L 19, 25.1.1996, p. 1.
bilaga 1 till förordning(EG) nr 1416/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter under 1995 för vissa bearbetade jordbruksprodukter EGT L 19, 25.1.1996, s. 1.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1727/2000 of 31 July 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Med beaktande av rådets förordning(EG) nr 1727/2000 av den 31 juli 2000 om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,

Having regard to Council Regulation(EC) No 2290/2000 of 9 October 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products
Med beaktande av rådets förordning(EG) nr 2290/2000 av den 9 oktober 2000 om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd,