Examples of using Chance in hell in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Or I could just nip this in the bud right now by saying that there is no chance in hell that you and I are ever gonna happen. Like, it's impossible.
Då kan jag säga att det finns inte en chans i helvete att du och jag någonsin kommer att bli tillsammans.I would be lying to you if I said there was a chance in hell of coming out of this alive.
But I don't have a chance in hell if I'm lusting over her blood.
Men jag har inte en chans i helvetet om jag suktar efter hennes blod.you ain't got a chance in hell of calling yourself an Indian.
Du har inte en chans i helvetet att kalla dig indian.if we want to have a chance in hell.
vi ska ha en chans i helvetet.Bellamy convinced you that we should leave paradise and take our chances in hell?
Och chansa på helvetet? Bellamy övertygade dig om att vi borde lämna paradiset?Not a chance in hell.
Inte en jävla chans. Fan.Not a chance in hell.
A snowball's chance in hell?
En snöbolls chans i helvetet.They don't have a chance in hell.
De har inte en chans.Me?- Testify. No chance in hell.
Jag? Aldrig i helvete!Not a chance in hell, is there?
Inte en chans, va?Think about it. Not a chance in hell.
Fundera på saken.-Inte en chans.Otherwise… We don't have a chance in Hell.
Annars…-Har vi ingen chans.Good night! Oh, not a chance in hell.
God natt! Inte en chans.I don't think we have a chance in hell.
Jag tror inte vi har nån chans.There wasn't a chance in hell to reach those men.
Vi hade inte en chans att nå männen.No power, we won't have a chance in hell.
Har vi ingen ström kommer vi definitivt inte ha en chans.Now we don't have a chance in hell of getting a conviction.
Nu har vi inte en chans att få en fällande dom.We don't have a chance in hell unless we start working together.
Vi har ingen chans om vi inte samarbetar.
