Examples of using Changed the rules in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
They changed the rules.- Yes.
Ja. De har ändrat reglerna.Yes. They changed the rules.
Ja. De har ändrat reglerna.What if we changed the rules?
Vad händer om vi ändrar på reglerna?Globala finanskrisen ändrade reglerna, och 100% bolån nu sällan erbjuds spanska bostadsköpare.It has changed the rules on maturities and guarantees three times,
Den har ändrat bestämmelserna om löptider och garantier tre gånger,But now we know the Croods will make it, because we changed the rules.
Eftersom vi ändrat reglerna. Men nu vet vi att vi Croodar kommer att klara det.we were certain we had changed the rules.
vi nu hade ändrat reglerna.In the newsletter we will inform about the new agreement, changed the rules for procurement, seminars, trainings, etc.
I nyhetsbrevet kommer vi att informera om nya avtal, ändrade regler för upphandling, seminarier, utbildningar etc.Maybe you changed the rules slightly and make a ternary bush where each branch sprouts three more branches.
Kanske du ändrar på reglerna lite och skapar en trehövdad buske där varje gren skjuter ut tre grenar till.As a representative… the big question is… why has the creator changed the rules? my question is, of the existing program.
Varför har skaparen ändrat på reglerna? Som representant för programmet… är min fråga, den stora frågan.Varför har skaparen ändrat på reglerna? Som representant för programmet… är min fråga, den stora frågan.So as a representative of the existing programme, why has the creator changed the rules? my question is, the big question is.
Varför har skaparen ändrat på reglerna? Som representant för programmet… är min fråga, den stora frågan.One example of a nudge from the state that didn't work was when Chile changed the rules regarding organ donation.
Ett exempel på en statlig styrning som inte fungerat är Chiles ändring av reglerna för att få fler organdonationer.A very positive step was taken last year when the OEP changed the rules on the European Fund for Regional Development
Ett mycket positivt steg i rätt riktning togs förra året när Europaparlamentet ändrade reglerna för Europeiska regionala utvecklingsfonden,In the light of the ongoing financial crisis, has the Commission changed the rules of the internal market in order to make it easier for individual Member States to take protective action concerning their economies and industry?
Mot bakgrund av den pågående finanskrisen tillfrågas kommissionen om den har ändrat reglerna på den inre marknaden för att göra det lättare för enskilda medlemsstater att vidta åtgärder för att skydda sina ekonomier och industrier?1999 has changed the rules for conferences serving the US trades allowing confidential service contracts.
från 1999 inneburit förändringar i bestämmelserna för USA: s linjekonferenser så att konfidentiella tjänsteavtal numera tillåts.and we have changed the rules to such an extent, that the Member States have considerably greater abilities to react quickly
och vi har ändrat bestämmelserna i en sådan omfattning att medlemsstaterna har betydligt större möjligheter att reagera snabbtIf they keep changing the rules, I'm gonna protest, I am!
Change the rules of the Council of Ministers.
Ändra reglerna i ministerrådet.I have changed the rule.
Jag har ändrat reglerna.
