CHECKING UP ON ME in Swedish translation

• koll på mig
• kolla mig
• du tittade till mig

Examples of using Checking up on me in English and their translations into Swedish

Are you checking up on me?
Ska du kolla till mig?

No… Checking up on me?
Du kollar upp mig?

You have got no business checking up on me.
Du har inget skäl att kolla upp mig.

All right. I have Congressman checking up on me.
Visst. Jag har bett politiker kolla upp mig.

All right. I have congressmen checking up on me.
Visst. Jag har bett politiker kolla upp mig.

I have Congressman checking up on me.
Jag har bett politiker kolla upp mig.

Why you calling JSC checking up on me?
Varför ringer du och kollar upp mig?

One more guard checking up on me is one less guard for you to worry about.
En vakt som kollar mig innebär en vakt mindre för er att oroa er för.

I know I said I didn't need you checking up on me, but you did anyway.
Jag sa att du inte måste titta till mig, men du gjorde det ändå.

Uh-huh, and this wouldn't have anything to do with you checking up on me and Annabel?
Mhm, och det här skulle inte ha något att göra med att du kollar upp mig och Annabel?

Have you checked up on me?
Har du kollat upp mig?

You wanna check up on me, go ahead.
Vill du kolla upp mig, varsågod.

You must have checked up on me.
Du måste ha kollat upp mig.

You chose to ride along just so you could check up on me.
Du ville följa med så att du kan kolla upp mig.

You don't have to check up on me.
Du behöver inte kolla mig.

He checks up on me.
Han håller koll på mig.

You checked up on me huh?
Du kollade upp på mig, va?

To come here and check up on me, would you? You wouldn't be dumb enough?
Att du kom och kollade till mig, va?

What if they check up on me at work?
Om de kollar på mitt jobb då?

But aren't you sweet to call and check up on me.
Så rar du är som tittartill mig.