CLOSER TO THE EUROPEAN UNION in Swedish translation

• närmare europeiska unionen
• närmare EU
• närmar sig europeiska unionen

Examples of using Closer to the european union in English and their translations into Swedish

I think that it will take a long time to bring Ukraine closer to the European Union and it will be a long road.
Jag anser att det kommer att ta lång tid och kräva hårt arbete att föra Ukraina närmare EU.

the aim of which is to bring local authorities closer to the European Union.
de italienska lokala och regionala myndigheterna närmare EU.

A clear strategy has been mapped out for Turkey to move progressively closer to the European Union.
En tydlig strategi har dragits upp för hur Turkiet skall kunna närma sig Europeiska unionen.

Ukraine is much closer to the European Union in the area of human rights
Ukraina är mycket närmare EU när det gäller mänskliga rättigheter,

Concerning Turkey, the aim is to bring Turkey closer to the European Union, in line with the conclusions of the European Council in Seville.
Beträffande Turkiet är målet att föra Turkiet närmare till Europeiska unionen i linje med slutsatserna från Europeiska rådet i Sevilla.

It is the only path open to us to bring us closer to the European Union.
Den enda vägen som ligger öppen för oss är att vi närmar oss Europeiska unionen.

The purpose of this communication is to put forward measures promoting economic development in the northern part of Cyprus and bringing it closer to the European Union.
I detta meddelande föreslås åtgärder för att främja den ekonomiska utvecklingen i den norra delen av Cypern och föra den närmare EU.

As my colleague pointed out, we clearly said that if Moldova really wants to get closer to the European Union then it is very important for it to also demonstrate that interest.
Som min kollega påpekade sade vi tydligt att om Moldavien verkligen vill komma närmare Europeiska unionen är det mycket viktigt att landet också visar intresse för det.

The Luxembourg European Council on 12 and 13 December 1997 called for a strategy to be drawn up to prepare Turkey for accession by bringing it closer to the European Union in every field.
Europeiska rådet i Luxemburg den 12-13 december 1997 efterlyste en strategi för att förbereda Turkiet inför anslutningen genom att föra landet närmare Europeiska unionen på alla områden.

to get these three countries closer to the European Union- and, in fact,
för att föra dessa tre länder närmare EU- och faktum är

Mr President, firstly I should like to express my pleasure that Switzerland is moving ever closer to the European Union and that the European Union is making every effort to move this country at the very heart of Europe closer to Europe.
Herr ordförande! Först skulle jag vilja visa min glädje över att Schweiz allt mer närmar sig Europeiska unionen och att Europeiska unionen bemödar sig om att närma sig detta land i hjärtat av Europa.

commitment of Parliament in our efforts to help these countries with their reforms and in bringing them closer to the European Union.
engagemang i våra ansträngningar för att hjälpa dessa länder med deras reformer och för att föra dem närmare Europeiska unionen.

Removing the Ukrainian elite's sense of impunity may provide an opportunity for the beneficial reforms which will bring the country closer to the European Union and offer its citizens prospects for the future.
Att upplösa känslan av straffrihet hos den ukrainska eliten skulle kunna öppna upp för de gynnsamma reformer som kommer att föra landet närmare EU och ge dess medborgare utsikter inför framtiden.

not least in changing it in ways that bring it closer to the European Union.
inte minst genom att förändra det så att det närmar sig Europeiska unionen.

its aspirations to come closer to the European Union in the framework of the European Neighbourhood Policy.
dess strävan att komma närmare Europeiska unionen inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken.

bringing the countries closer to the European Union is the weakness of the states in this region.
föra länderna närmare EU att staterna i denna region är svaga.

citizens of Serbia and Montenegro that meeting critical international obligations brings them closer to the European Union.
att visa medborgarna i Serbien och Montenegro att de kommer närmare Europeiska unionen genom att uppfylla avgörande internationella förpliktelser.

will find additional motivation to come closer to the European Union.
kommer att hitta ytterligare motivation för att komma närmare EU.

association agreement as an appropriate instrument for drawing countries such as Albania closer to the European Union and to its values.
jag betraktar stabiliserings- och associeringsavtalet som ett lämpligt instrument för att föra länder som Albanien närmare Europeiska unionen och dess värden.

to move ever closer to the European Union.
allt mer närma sig Europeiska unionen.