WHEN THE EUROPEAN UNION in Swedish translation

• när europeiska unionen
• då europeiska unionen
• när EU
• då EU

Examples of using When the european union in English and their translations into Swedish

This is particularly important when the European Union wants to implement Community measures at national level as well.
Detta är framför allt viktigt när Europeiska unionen vill omsätta gemenskapsåtgärder även på nationell nivå.

I am also pleased to point out when the European Union works well.
jag påpekar också gärna när EU fungerar väl.

economic cohesion became particularly important after 1 May 2004, when the European Union welcomed 10 new Member States, including Poland.
uppnå större social och ekonomisk sammanhållning blev särskilt viktig efter den 1 maj 2004, då Europeiska unionen välkomnade 10 nya medlemsstater, däribland Polen.

In particular, the Commission would like to have some say in the process when the European Union puts together an aid package in support of the Colombian peace process.
Kommissionen vill i synnerhet ha ett ord med i laget när Europeiska unionen sammanställer ett stödpaket till hjälp för den colombianska fredsprocessen.

Statistics can be sexy, particularly at a time when the European Union has a huge credibility problem where European citizens are concerned.
Statistik kan faktiskt vara sexigt, särskilt vid en tidpunkt när EU har ett stort problem med EU-medborgarnas förtroende.

The question now, though, is how to continue this work at a time when the European Union is facing profound social and economic change.
Idag är dock frågan hur detta arbete skall föras vidare i en tid då Europeiska unionen står inför djupgående sociala och ekonomiska förändringar.

Only when the European Union obtains concrete results for its citizens can we count on support for this European Union..
Det är bara när Europeiska unionen uppnår konkreta resultat för sina medborgare som vi kan räkna med stöd för EU.

When the European Union issued the Ecodesign Directive(2009/125/EC),
När Europeiska unionen utfärdade direktivet om ekodesign(2009/125/ EG),

the moment when the European Union attempts to drag itself into the 21st century.
den stund när Europeiska unionen försöker att släpa sig in i 2000-talet.

I appreciate very much the stance she is taking in our joint struggle against software patenting at a time when the European Union has no European patent.
Jag uppskattar mycket den ståndpunkt hon intar i vår gemensamma kamp mot patentering av programvara i en tid när Europeiska unionen inte har något europapatent.

Mr President, ladies and gentlemen, when the European Union granted tariff preferences to Myanmar- formerly Burma- in 1994.
Herr ordförande, mina damer och herrar, ärade kommissionär Marín! När Europeiska unionen 1994 införde tullförmåner för Myanmar, f.d.

This is a major issue at the moment, when the European Union is at a crossroads.
Detta är en viktig fråga för närvarande, när Europeiska unionen står vid en skiljeväg.

We cannot endorse such unbalanced negotiation in which agriculture pays for every other sector, when the European Union has made enormous efforts in this particular sector.
Vi kan inte stödja en så obalanserad förhandling där jordbruket får betala för alla andra sektorer när Europeiska unionen har gjort ofantliga ansträngningar inom just denna sektor.

In addition to the issues of democracy and transparency, there is increased pressure on the ceiling for expenditure under heading 5- administrative expenditure- at a time when the European Union is preparing for enlargement.
Förutom frågorna om demokrati och öppenhet, ökar trycket på utgiftstaket i kategori 5- administrativa utgifter- vid en tidpunkt då Europeiska unionens utvidgning förbereds.

additionality have the same meaning today as they had 20 years ago, when the European Union had a different institutional system?
betyder nyckelprinciperna subsidiaritet och additionalitet fortfarande samma sak i dag som för tjugo år sedan, när Europeiska unionens institutioner såg annorlunda ut?

It follows that, when the European Union deals with Russia, it must take into account a variety of non-legal factors,
Följaktligen måste Europeiska unionen när den har att göra med Ryssland beakta en mängd utomrättsliga faktorer,

This demonstrates that when the European Union sets itself clear targets
Detta visar att när den europeiska unionen föresätter sig klara mål

American measures against Russia will operate even when the European union will lift its own punitive measures.
Amerikansk åtgärder mot ryssland kommer att fungera även när den Europeiska unionen kommer att lyfta sin egen straffåtgärder.

When the European Union was founded in 1958 as the European Economic Community,
Syftet med EU när det 1958 grundades som Europeiska ekonomiska gemenskapen var att skapa en tullunion

The pensions problem can only be solved when the European Union has the competence to decide on pensions too.
Problemet med pensionerna kan bara lösas då den europeiska unionen får befogenhet att besluta även om pensionerna.