COAST GUARDS in Swedish translation

• kustbevakningen
• kustbevakningar
• kustbevakning
• kustbevakningarna
• kustbevakningsorgan

Examples of using Coast guards in English and their translations into Swedish

including coast guards to the extent that they carry out border control tasks.
återvändande, däribland kustbevakningar i den mån de utför gränskontrolluppgifter.

together they constitute the European Border and Coast Guard.
tillsammans utgör den europeiska gräns- och kustbevakningen.

including coast guards to the extent that they carry out border control tasks.
däribland kustbevakningar i den mån de utför gränsövervakningsinsatser till sjöss och andra gränskontrolluppgifter.

including coast guards to the extent that they carry out border control tasks.
nationella myndigheter med ansvar för gränsförvaltning, däribland kustbevakningen i den mån den utför gränskontroller.

including coast guards to the extent that they carry out maritime border surveillance operations and any other border control tasks.
däribland kustbevakningar i den mån de utför gränsövervakningsinsatser till sjöss och andra gränskontrolluppgifter.

The European Border and Coast Guard shall implement the European integrated border management as a shared responsibility of the European Border
Den europeiska gräns- och kustbevakningen ska genomföra den europeiska integrerade gränsförvaltningen med delat ansvar mellan Europeiska gräns-

including coast guards to the extent that they carry out border control tasks.
nationella myndigheter med ansvar för gränsförvaltning, däribland kustbevakningen i den mån den utför gränskontroller.

customs and coast guards, have made every effort to prevent the import of illegal drugs into the territory of the Member States.
tullen och kustvakten, gjort allt i sin makt för att förhindra importen av illegala droger till medlemsstaternas territorium.

including coast guards to the extent that they carry out border control tasks,
däribland kustbevakningen i den mån den utför gränskontroller, och förlitar sig på gemensamma upplysningar,

intelligence exchange between border guards, coast guards, police and other national authorities as well as with Frontex and other national coordination centres.
utbyte av information och underrättelser mellan gränsvakter, kustbevakning, polis och andra nationella myndigheter samt med Frontex och andra nationella samordningscentraler.

exchanges of information between the various national coast guards and to ensure that each Member State provides the appropriate funding of resources for monitoring
informationsutbyte mellan de olika nationella kustbevakningarna och att man ser till att alla medlemsstater erbjuder lämplig finansiering av resurserna för att kontrollera

including coast guards to the extent that they carry out border control tasks,
däribland kustbevakningen i den mån den utför gränskontroller, ska i god tid

The Coast Guard is on the way!
Kustbevakningen är på väg!

If I'm not back in 10 minutes, call the coast guard.
Ring kustvakten om jag inte är tillbaka om 10 minuter.

Is the Coast Guard here?
Är kustbevakningen här?

So the Coast Guard has requested our help.
Så kustvakten har bett oss om hjälp.

I'm gonna call the Coast Guard, okay?
Jag ska ringa kustbevakningen, okej?

Okay. Hello, Coast Guard?
Hallå, kustvakten? Okej?

The Coast Guard is here.
Kustbevakningen är här.

Coast Guard, boss. You got a problem with that?
Kustbevakningen, chefen!- Har du nåt problem med det?