Examples of using Coercive measures in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The case-law also confirms the competence of the national courts to control the application of national rules governing the implementation of coercive measures.
I rättspraxis bekräftas även de nationella domstolarnas behörighet att kontrollera tillämpningen av nationella bestämmelser om vidtagande av tvångsåtgärder.However, such coercive measures can only be implemented when there is a marked need,
The EU common position distances itself from the use of coercive measures which might increase the hardship of the people of Cuba.
I EU: gemensamma ståndpunkt tar man avstånd från en tillämpning av tvingande åtgärder som kan komma att öka påfrestningarna för Kubas invånare.gave the impression that coercive measures were used for purposes other than the intended ones.
gav intryck av att man använt tvångsåtgärder för andra syften än de är avsedda för.It will be necessary to check in advance whether the domestic law of each Member State provides for the same coercive measures.
Man måste i förväg försäkra sig om att alla medlemsstaters lagstiftning föreskriver samma tvångsmedel.
only more- coercive measures.
bara mer- tvingande åtgärder.The inspections have mainly been confined to the care environment, coercive measures and the transport of persons deprived of liberty.
Inspektionerna har i huvudsak begränsats till att avse vårdmiljön, tvångsåtgärder och transporter av frihetsberövade.the use of coercive measures, temporary custody and re-entry.
användning av tvångsmedel, tillfälligt frihetsberövande och återinresa.The chairmen of the trade union confederations stress that employees cannot accept the government's coercive measures.
Ordförandena för löntagarnas centralorganisationer betonar att arbetstagarna omöjligt kan godkänna regeringens tvångsåtgärder.Those against a person, those against property and coercive measures ordered by a court of justice.
the code of conduct for escorts and the use of coercive measures are set out in the annex to this Decision.
ledsagarens roll samt användning av tvångsåtgärder återfinns i bilagan till detta beslut.on coercive measures have been combined into the new statistics on offences and coercive measures.
till polisens kännedom och tvångsmedelsstatistiken har sammanslagits till den nya statistikgrenen om brott och tvångsmedel.on coercive measures have been combined into the statistics on offences and coercive measures.
till polisens kännedom och tvångsmedelsstatistik bildar statistik över brott och tvångsmedel.
border guard used coercive measures 197,600 times in 2015.
tullen och gränsbevakningsväsendet tvångsmedel i 197 600 fall år 2015.comes to the right, such as that held by customs officers, to use coercive measures.
dess tillämpning när det handlar om den rätt att använda tvångsmedel som tullpersonal har.ethical consideration after executed coercive measures.
etisk eftertanke efter en utförd tvångsåtgärd.For the Stability Pact to become a Growth Pact too, coercive measures must be implemented in the area of national budgetary practice.
För att stabilitetspakten också skall bli en tillväxtpakt måste tvångsåtgärder genomföras när det gäller nationell budgetpraxis.have taken important steps regarding preventive and coercive measures.
har tagit viktiga steg vad gäller förebyggande och tvingande åtgärder.It may also be issued in relation to an offence for which only less severe coercive measures(e.g. travel prohibition) than pre-trial detention are allowed, i.e.
Åtgärden kan också bli aktuell för brott där endast mindre ingripande tvångsmedel än frihetsberövande är tillåtna(t.ex. reseförbud), dvs.The Committee believes that the problem of illegal immigration cannot be solved simply by closing borders and applying coercive measures.
Kommittén anser att man inte kan lösa problemet med olaglig invandring endast genom att stänga gränserna eller vidta tvingande åtgärder.
