COHESION AND SOLIDARITY in Swedish translation

• sammanhållning och solidaritet
• sammanhållningen och solidariteten

Examples of using Cohesion and solidarity in English and their translations into Swedish

to maintain our values of economic and social cohesion and solidarity.
samtidigt bibehålla våra värden- ekonomisk och social sammanhållning och solidaritet.

Active inclusion is crucial in preserving and consolidating the cohesion and solidarity of society as the world faces a financial and food crisis at
Aktiv integrering är av stor betydelse när det gäller att bevara och konsolidera sammanhållningen och solidariteten i samhället i denna tid som präglas av finans-

Flexicurity that is properly financed and managed and active inclusion are crucial in preserving and consolidating the cohesion and solidarity of society at a time of globalisation
Flexicurity som finansieras och genomförs på rätt sätt är liksom aktiv integrering av stor betydelse när det gäller att bevara och konsolidera sammanhållningen och solidariteten i samhället i denna tid av globalisering

especially in terms of economic and social cohesion and solidarity among the Member States.
i synnerhet vad gäller den ekonomiska ochsociala sammanhållningen och solidariteten mellan medlemsstaterna.

employment, cohesion and solidarity for all citizens and all regions of the Union.
sysselsättningen, sammanhållningen och solidariteten för alla medborgare och i alla regioner i unionen.

social and territorial cohesion and solidarity are laid down in the Treaty
social och territoriell sammanhållning samt om solidaritet är inskrivna i fördraget

not to apply the principles of Community cohesion and solidarity which are enshrined in the Treaty.
beslut, samt genomförandet av de principer om sammanhållning och solidaritet inom gemenskapen som stadfästes i fördraget.

it seems to me, that there is cohesion and solidarity within your team. At our group's next meeting, we shall be looking carefully at the proposals you have just outlined and which have been distributed to us.
tycks det mig, visa sammanhållningen och solidariteten i ert lag, och vår grupp skall noggrant vid sitt nästa möte granska ert uttalande nyss vilket har distribuerats till oss.

the strengthening of economic and social cohesion and solidarity among the Member States, objectives and tasks of the European Union
stärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen och solidariteten mellan medlemsstaterna när det gäller Europeiska unionens

bringing meaningful changes to the Cotonou framework, as well as enhancing ACP unity, cohesion and solidarity.
dra lärdom av tidigare misstag så att meningsfulla ändringar kan göras av Cotonouregelverket och förstärka enigheten, sammanhållningen och solidariteten mellan AVS-länderna.

economic and social cohesion and solidarity between Member States will be placed in jeopardy.
byggandet av det nya Europa och den ekonomiska och sociala sammanhållningen och solidariteten mellan medlemsstaterna vilar.

It is thanks to this work, as well as the cohesion and solidarity shown by the Union through these negotiators,
Det är tack vare detta arbete, och den sammanhållning och solidaritet som unionen visat dessa förhandlare som de,

reform of the institutions and cohesion and solidarity policies will remain mere ideas unless they are backed up by an appropriate budgetary policy
en politik för sammanhållning och solidaritet kommer bara att vara stående uttryck, tomma ord, om vi inte följer

achieving economic and social cohesion and solidarity among Member States.
ekonomisk och social sammanhållning samt solidaritet mellan medlemsstaterna.

The NAPincl lists social cohesion and solidarity policies, such as providing shelter for children in distress(part of draft legislation promoting children's rights
Handlingsplanen listar politiska åtgärder för social sammanhållning och solidaritet, som till exempel mottagningscentrum för barn i kris inom ramen för ett lagförslag om främjande av barns rättigheter och skydd för unga,

the principle of economic and social cohesion and solidarity between Member States.
principen om ekonomisk och social sammanhållning och solidariteten mellan medlemsstaterna.

social and territorial cohesion, and solidarity among Member States.
social och territoriell sammanhållning och solidaritet mellan medlemsstaterna.

It promotes“economic, social andterritorial cohesion and solidarity among Member States”.
Den främjar”ekonomisk, social och territoriell sammanhållning samt solidaritetmellan medlemsstaterna”.

Secondly, that the principle of cohesion and solidarity between the Member States must not end; and..
För det andra, att principen om sammanhållning och solidaritet mellan medlemsstaterna inte upphör.

we criticise its lack of cohesion and solidarity.
vi kritiserar dess brist på sammanhållning och solidaritet.