EQUALITY AND SOLIDARITY in Swedish translation

• jämlikhet och solidaritet
• jämställdhet och solidaritet

Examples of using Equality and solidarity in English and their translations into Swedish

freedom, equality and solidarity, and enjoyment of human rights
frihet, jämlikhet och solidaritet samt åtnjutandet av mänskliga rättigheter

human rights, equality and solidarity, as well as European history and culture, in the wider world.
mänskliga rättigheter, jämlikhet, solidaritet och europeisk historia och kultur, i omvärlden.

public spirit of a society founded on equality and solidarity and the mutual human respect of all its members.
offentliga tankens auktoritet i ett samhälle som grundas på jämlikheten och solidariteten lika väl som på friheten och den mänskliga och ömsesidiga respekten för alla dess medlemmar.

freedom, equality, and solidarity are our everlasting values at a time of unrelenting societal
frihet, jämlikhet och solidaritet är eviga värden i en tid av ständig samhällsförändring

Human dignity, equality, and solidarity.
sjukvården bygger på: Människovärde, jämlikhet och solidaritet.

do not offer instead a viable model of modern social order of freedom, equality, and solidarity.
som inte istället erbjuder en genomförbar modell av moderna sociala ordning av frihet, jämlikhet och solidaritet.

The White Paper emphasises common values such as the right to high-quality treatment, equality and solidarity.
I vitboken framhölls de gemensamma värdena som rätten till tillgång till högkvalitativ vård som grundas på principerna om rättvisa och solidaritet.

Conversely, watering down the Services Directive could deliver a devastating blow to the principles of equality and solidarity.
Omvänt skulle ett urvattnat tjänstedirektiv kunna innebära ett förödande slag mot principerna om jämlikhet och solidaritet.

If we do not do this on the grounds of social equality and solidarity, the losers will be mostly older people.
Om vi inte gör det med hänvisning till social rättvisa och solidaritet kommer förlorarna i de flesta fall att bli äldre personer.

respect for human dignity, the principles of equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter
respekt för människors värde, jämlikhet och solidaritet samt respekt för principerna i Förenta nationernas stadga

liberty, equality and solidarity, respect for human rights
frihet, jämlikhet och solidaritet samt åtnjutandet av mänskliga rättigheter

freedom, equality and solidarity'(preamble), as well as the skills necessary to implement these values in society throughout their lives.
tolerans, frihet, jämlikhet och solidaritet"(förordet), liksom de färdigheter som krävs för att omsätta dessa värden i samhället under sin livstid.

It is essential to express the conviction that further such‘contributions' will not occur and that equality and solidarity will not be restricted to glossy brochures about the European Union,
Det är nödvändigt att framföra övertygelsen om att det inte kommer fler sådana”bidrag” och att jämlikhet och solidaritet inte bara kommer att omnämnas i fina broschyrer om Europeiska unionen,

universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity; it is based on the principles of democracy and the rule of law.
universella värdena människans värdighet, frihet, jämlikhet och solidaritet samt på den demokratiska principen och rättsstatsprincipen.

some contributors believed that the reinforcement of social protection not only constitutes the necessary redistribution required by the values of equality and solidarity, but also acts as a factor in economic growth.
ansåg vissa deltagare att en förstärkning av det sociala trygghetssystemet inte enbart utgör den nödvändiga omfördelning som krävs utifrån värderingar som jämlikhet och solidaritet, utan också fungerar som en faktor för ekonomisk tillväxt.

justice, equality and solidarity, which are European values that we also consider to be universal.
rättvisa, jämlikhet och solidaritet- europeiska värderingar som vi också betraktar som universella.

freedom, equality and solidarity;
och universella värdena människans värdighet,"> frihet, jämlikhet och solidaritet;

In a spirit of mutual respect, equality and solidarity, we will strengthen our democratic institutions
I en anda av ömsesidig respekt, jämlikhet och solidaritet kommer vi att stärka våra demokratiska institutioner

The Committee of the Regions is of the view that the incorporation of these rights into European Union Treaties would give a clear indication of Member States' commitment to building a Union based on the values of liberty, equality and solidarity.
Regionkommittén anser att man genom att införliva dessa rättigheter i EU-fördragen skulle ge en tydlig signal om medlemsstaternas bestämda avsikt att bygga en union som vilar på principerna om frihet, jämlikhet och solidaritet.

in a spirit of fairness, equality and solidarity, doing away with derogations and exceptions.
där man i en anda av rättvisa, jämlikhet och solidaritet fokuserar på varje medlemsstats förmåga att bidra.