COME INTO EFFECT in Swedish translation

• träda i kraft
• träder i kraft
• trätt i kraft

Examples of using Come into effect in English and their translations into Swedish

after the directive has come into effect, these decisions are taken by a qualified majority.
besluten fattas av en kvalificerad majoritet efter att direktivet har trätt i kraft.

However, the rules shall be optional, which means that they only come into effect if contractual solutions are not reached.
Reglerna skall dock vara dispositiva, vilket innebär att de enbart träder i kraft om avtalslösningar inte nås.

The Protocol could come into effect if the European Union,
Protokollet kan träda i kraft om det ratificeras av unionen,

it has been mentioned that the Treaty of Amsterdam has not come into effect.
har man för det första nämnt att Amsterdamfördraget inte har trätt i kraft.

the player must re-confirm acceptance before changes come into effect.
spelaren måste bekräfta godkännandet innan ändringar träder i kraft.

EU Structural Fund aid can come into effect on 1 January 2000.
till stöd från EU: s strukturfonder kan träda i kraft den 1 januari år 2000.

Since January 1, 2006, in accordance with the national project"Health", the program of birth certificates has come into effect.
Sedan 1 januari 2006 har födelsebeviset i enlighet med det nationella projektet"Hälsa" trätt i kraft.

The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.
Kunden kan säga upp avtalet på grund av detta med verkan från det datum då de nya villkoren träder i kraft.

amended by Parliament will quickly come into effect.
ändrats av parlamentet kommer därför att snabbt träda i kraft.

shall apply to any future purchases made by a Member after such changes come into effect.
framtida köp som görs av en Medlem efter att en sådan förändring har trätt i kraft.

additional changes come into effect in May 2020.
ytterligare förändringar träder i kraft i maj 2020.

We will get guarantees that commitments made by the Member States in the Council will also come into effect within a certain period.
Vi får garantier för att åtaganden som medlemsländerna gör i rådet också kommer att träda i kraft inom en bestämd period.

But no new cars will be entitled to the tax relief now that the bonus malus system has come into effect.
Men inga nya bilar kommer att få skattebefrielsen efter att bonus malus har trätt i kraft.

you must inform AF Bostäder's Service Centre before the alterations come into effect.
din andrahandshyresgäst måste AF Bostäders servicecenter meddelas innan förändringen träder i kraft.

A new co-operation programme will be developed and come into effect on 1 January 2019.
Ett nytt samarbetsprogram ska arbetas fram och träda i kraft den 1 januari 2019.

Software after the revisions come into effect, you agree to be bound by the revised terms.
ändringarna har trätt i kraft samtycker du till att bindas av de ändrade Villkoren.

All changes to this Policy will be published by us in the Web Service, together with information on when changes come into effect.
Ändringar i Policyn Samtliga ändringar i denna Policy publiceras av oss i Webbtjänsten tillsammans med information om när ändringarna träder i kraft.

then in 2021 the new code should come into effect.
då 2021 den nya koden ska träda i kraft.

conditions have come into effect.
de ändrade villkoren har trätt i kraft.

You do not need to do anything to accept the changes as they automatically come into effect on the Effective Date.
Du behöver inte göra någonting för att godta förändringarna eftersom de automatiskt träder i kraft på startdatumet.