COME INTO EFFECT in Romanian translation

• intra în vigoare
• intră în vigoare
• intrat în vigoare
• să între în vigoare

Examples of using Come into effect in English and their translations into Romanian

This Decision shall come into effect 60 days after its publication in the Official Journal of the European Communities.
Prezenta decizie intră în vigoare la 60 de zile după publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

In the last few years, new standards have come into effect, including IFRS 15
În ultimii câţiva ani, au intrat în vigoare noi standarde,

FSB initiatives and will come into effect in September 2010.
se bucură de un sprijin internaţional şi vor intra în vigoare în luna septembrie 2010.

The modifications come into effect at the moment of posting,
Modificările intră în vigoare din momentul în care sunt publicate,

the program of birth certificates has come into effect.
programul de certificate de naștere a intrat în vigoare.

Any material changes will be posted on this Services and will come into effect 30 days after their posting.
Orice modificări semnificative vor fi postate pe acest serviciu și va intra în vigoare 30 zile după afișarea lor.

Are now in effect or later come into effect during the time you are a Program participant.
Sunt în vigoare sau ulterior intră în vigoare în timpul în care sunteți participant la PROGRAM.

beginning of the year, there have come into effect the new provisions of the Road Transport Code.
de la începutul anului au intrat în vigoare noile prevederi ale Codului transporturilor rutiere.

Ideally, the new Directive will be adopted no later than 2014 and would come into effect from 2015-2016.
În mod ideal, noua directivă va fi adoptată cel mai târziu în 2014 și ar intra în vigoare începând din 2015-2016.

Changes come into effect upon notification to USERS by posting them on the Site
Modificările intră în vigoare la notificarea utilizatorilor prin afișarea lor pe site

advocated by Mouzinho da Silveira had come into effect in Portugal.
susținute de Mouzinho da Silveira, a intrat în vigoare în Portugalia.

Previously, the two countries signed a free trade agreement that will come into effect by the end of this year.
Anterior, cele două ţări au semnat un acord de liber schimb care va intra în vigoare până la finele acestui an.

An emergency plan sets out measures and procedures that come into effect in case of gas supply disruption
Un plan de urgență stabilește măsurile și procedurile care intră în vigoare în cazul întreruperii aprovizionării cu gaze

The tariffs come into effect from 6 June for the next 6 months- until the end of the full investigation at the start of December this year.
Tarifele intră în vigoare începând cu data de 6 iunie și se vor aplica pe parcursul următoarelor 6 luni- până la încheierea anchetei complete, la începutul lunii decembrie a acestui an.

This Law shall come into effect the eighth day upon publication in the"Official Gazette of the Republic of Serbia".
Prezenta lege intră în vigoare a opta zi de la data publicării ei în"Monitorul oficial al Republicii Serbia".

The current version of the T&Cs will be displayed within the Website from the date on which any changes come into effect.
Versiunea actuală a T&C se va afişa pe Site de la data la care intră în vigoare orice modificări.

that the SSM and CRD IV/CRR should come into effect in 2014, and the BRRD
Directiva privind cerințele de capital/RCC ar trebui să intre în vigoare în 2014, iar DRRB

This initiative will come into effect with the setting up of the InCharge Management Consulting Company back in 2008.
Aceasta initiativa se va concretiza in infiintarea companiei InCharge Management Consulting in anul 2008.

The new rules would come into effect under the terms of the EU's next long-term budget for 2021-2027.
Noile norme vor intra în vigoare în cadrul viitorului buget pe termen lung al UE(CFM 2021-2027).

These orders are given before the match and come into effect when their conditions are met, E.g.
Aceste comenzi sunt date inainte de meci si intra in vigoare atunci cand conditiile lor sunt indeplinite, de ex.