INTRA IN VIGOARE in English translation

• enter into force
• come into force
• come into effect
• go into effect
• enters into force
• comes into force
• comes into effect

Examples of using Intra in vigoare in Romanian and their translations into English

Aceste comenzi sunt date inainte de meci si intra in vigoare atunci cand conditiile lor sunt indeplinite, de ex.
These orders are given before the match and come into effect when their conditions are met, E.g.

Pentru turul de Revelion, de exemplu, penalitatile intra in vigoare deja cu doua luni inainte de calatorie.
For example, for New Year tour, penalties come into force two months before the trip.

cu exceptia celorlalte prevederi legate de pragul de TVA care intra in vigoare incepand cu data 1 aprilie 2018.
the other VAT related provisions which enter into force on 1 April 2018.

In cazul in care continuati sa utilizati Website-ul dupa data la care modificarile aduse Termenilor intra in vigoare, se considera ca ati acceptat modificarile respective.
If, however, you continue to use the Website after the date on which the changes to the Terms come into effect, you will be deemed to have accepted those changes.

veti primi un e-mail de confirmare de la noi si va intra in vigoare acest contract.
you will receive a confirmation e-mail from us and this contract will come into force.

Noile reguli, menite a creste volumul tranzactiilor, intra in vigoare de la 1 iulie.
The new regulations, which aim to boost stock trade volumes, go into effect on 1 July.

veti primi un e-mail de confirmare de la CAO tours&events si va intra in vigoare Contractul cu Clientul.
you will receive a confirmation e-mail from CAO tours& events and the Customer Agreement will enter into force.

comenzile conditionate si schimbarile tactice comandate de manager pot intra in vigoare.
conditional orders and tactical swaps ordered by the manager can come into effect.

Intrarea in vigoare a legii Legea se publica in Monitorul Oficial Romaniei si intra in vigoare la data publicarii sau la data prevazuta in textul ei.
Laws shall be published in the Official Gazette of Romania and come into force on the day of publication or the date provided in its text.

Valoarea limitei este acum stabilita la 25 micrograme pe metru cubic[2]si va intra in vigoare din 2015.
The main limit value now set at 25 micrograms per cubic meter[2] will enter into force in 2015.

Tratatul intra in vigoare, iar statul candidat devine stat membru, la data aderarii.
The treaty enters into force and the applicant becomes a Member State at the accession date.

Ne rezervam dreptul de a schimba acesti termeni periodic, aducand amendamente care vor intra in vigoare de la data la care au fost postate.
We reserve the right to change these terms periodically bringing amendments which will come into effect from the date they were posted.

Tabelele de preturi se definesc incepand cu o anumita data, de la care ele intra in vigoare.
Tables incepend prices are defined by a certain date from which they come into force.

(1) Prezenta lege intra in vigoare la 1 ianuarie 2005, cu exceptia prevederilor art.
(1) The present law comes into force on January 1, 2005, with the exception of the provisions stipulated under art.

Ordonanta de Urgenta intra in vigoare la data publicarii in Monitorul Oficial(13 iunie 2017)
The Emergency Ordinance enters into force at the date of publication in the Official Gazette(13 June 2017)

Termeni si conditii vanzare bilete"- prezentele reguli si conditii care intra in vigoare dupa achitarea biletului.
Terms and conditions on sale of air tickets"- the present rules and conditions that come into force after the payment of the ticket.

Ordinul intra in vigoare la data de 1 aprilie 2016 si se aplica incepand cu operatiunile efectuate in trimestrul I 2016 pe teritoriul national.
The Order comes into force on 1 April 2016 and is applied starting with the operations in the first quarter of 2016 on the national territory.

Prezentul Acord a fost actualizat in data de 2 Febraurie 2019 si intra in vigoare la data de 1 Martie 2019.
The current Accord has been updated on 2 February 2019 and enters into force at the date of 1 March 2019.

Riscurile si beneficiile dreptului de proprietate sunt transferate utilizatorului in momentul in care contractul de leasing intra in vigoare; sau.
The risks and benefits related to the ownership right pass on to the user at the moment the lease agreement comes into effect; or.

Prevederea intra in vigoare la data de 06 august 2015(30 zile de la publicarea legii in Monitorul Oficial).
The provision comes into force on 6 August 2015(30 days after publication of the Law into Official Journal).