WILL COME INTO EFFECT in Romanian translation

• va intra în vigoare
• vor intra în vigoare

Examples of using Will come into effect in English and their translations into Romanian

Uber is still operating partly illegally although a change in law to make them legal will come into effect soon.
Uber funcționează în continuare parțial ilegal, deși o modificare a legii pentru a le face legale va intra în vigoare în curând.

We reserve the right to change these terms periodically bringing amendments which will come into effect from the date they were posted.
Ne rezervam dreptul de a schimba acesti termeni periodic, aducand amendamente care vor intra in vigoare de la data la care au fost postate.

chemical protective clothing, which will come into effect in March 2018.
îmbrăcăminte de protecţie chimică, care va intra în vigoare în martie 2018.

Restriction of Chemicals(REACH) will come into effect on 1 June 2009.
restricţionarea substanţelor chimice(REACH) va intra în vigoare la 1 iunie 2009.

digital options ban for the EU retail clients will come into effect on July 2nd and the restrictions on CFDs- on August 1st,
interzicerea opțiunilor binare și digitale pentru clienții de retail ale UE vor intra în vigoare la 02 iulie și restricțiile privind CFD- uri- pe 1 august,

the rest of the UK is the proposed electronic identification of sheep, which will come into effect on 1 January 2010.
din restul Regatului Unit este propunerea de identificare electronică a ovinelor, care va intra în vigoare la 1 ianuarie 2010.

The EU-Cameroon VPA provides for a series of political and regulatory reforms and will come into effect as soon as the promised legislative changes have been implemented
Acordul de parteneriat voluntar dintre UE și Camerun asigură o serie de reforme politice și ale reglementărilor și vor intra în vigoare odată cu punerea în aplicare a modificărilor legislative promise

which everyone now hopes will come into effect next January," French European Affairs Minister Jean-Pierre Jouyet wrote recently in World Policy journal.
despre care toată lumea speră să intre în vigoare în luna ianuarie a anului viitor", a scris recent ministrul francez pentru afaceri europene, Jean-Pierre Jouyet, în jurnalul Politica Mondială.

which everyone now hopes will come into effect next January," French European Affairs Minister Jean-Pierre Jouyet wrote recently in& lt;
despre care toată lumea speră să intre în vigoare în luna ianuarie a anului viitor", a scris recent ministrul francez pentru afaceri europene,

then will come into effect, apart from these conditions, special conditions agreed with each specific group or agency.
atunci vor intra în vigoare, alături de condiţiile prezentului contract, şi unele condiţii speciale care vor fi negociate cu fiecare agenţie sau grup în parte.

However, it will come into effect only after it is signed.
Acesta va intra însă în vigoare doar după semnarea propriu-zisă.

give ourselves more time, it will come into effect.
acordul va intra în vigoare.

The new mandates will come into effect as of today and will end on 22 July 2013, together with the mandates of the existing coordinators.
Noile mandate vor începe de astăzi și se vor încheia la 22 iulie 2013, odată cu mandatele coordonatorilor deja în funcţie.

Always for spare parts and repairs service will come into effect in the Real Technocar, you will have the guarantee required by law.
Intotdeauna pentru piesele de schimb si pentru reparatiile efecutate in cadrul service-ului Real TechnoCar, veti beneficia de garantie conform legislatiei in vigoare.

However, we do not know when it will come into effect, and I think that is the problem we have to discuss this afternoon.
Nu ştim însă când va intra în vigoare şi cred că aceasta este problema pe care va trebui s-o discutăm în această după-amiază.

the new tax will come into effect in January.
noua taxă va intra în vigoare din ianuarie.

Restriction of Chemicals(REACH) will come into effect on 1 June 2009.
restricţionarea substanţelor chimice(REACH) va intra în vigoare la 1 iunie 2009.

phase of economic and monetary union will come into effect on 1 January 1994
cea de-a doua fază a uniunii economice şi monetare va intra în vigoare începând de la 1 ianuarie 1994

the change will come into effect immediately, but if you choose to increase your Deposit Limit, it will only increase after a so-called"cool
modificarea va intra în vigoare imediat, însă dacă veți alege să măriți limita de depozit,

if it is true that the calendar will come into effect in 2012, we will still have the power
având în vedere că acest calendar va intra în vigoare în 2012, vom avea în continuare posibilitatea