COMPETENT STATE in Swedish translation

• den behöriga medlemsstaten
• i den behöriga staten
• behöriga statliga

Examples of using Competent state in English and their translations into Swedish

Section 3 Unemployment persons who during their last employment, were residing in a Member State other than the competent State.
Avsnitt 3 Arbetslösa personer som under sin senaste anställning var bosatta i en annan medlemsstat än den behöriga staten.

court of a Member State other than the competent State.
domstol i en annan medlemsstat än den behöriga staten.

Where the family members of a frontier worker go to stay temporarily in the competent state, if the Member State concerned is listed in Annex III, they will be entitled to receive health care on the basis of Article 19.
En gränsarbetares familjemedlemmar skall under vistelse i den behöriga medlemsstaten ha rätt till vårdförmåner enligt artikel 19, om den medlemsstaten är förtecknad i bilaga III.

If a civil servant pursues his/her activity in a Member State other than the competent State, the competent institution shall inform the designated institution of this other Member State thereof in advance.
Om en offentligt anställd arbetar i en annan medlemsstat än den behöriga medlemsstaten skall den behöriga institutionen i förväg underrätta den utsedda institutionen i den andra medlemsstaten om detta.

during their last employment, resided in a Member State other than the competent State cf. point 3.3.9.
under sin senaste anställning var bosatta i en annan medlemsstat än i den behöriga staten jfr punkt 3.3.9.

However, Article 27(2) provides that such persons may receive full health care when they go to stay in the competent state, provided that the Member State concerned is listed in Annex IV.
I artikel 27.2 fastställs dock att dessa personer har rätt till vårdförmåner under vistelse i den behöriga medlemsstaten, om den medlemsstaten är förtecknad i bilaga IV.

consistent application of laws by competent state bodies, compliance by participants in the criminal process with the requirements of normative acts;
konsekvent tillämpning av lagar av behöriga statliga organ, deltagarnas överensstämmelse med straffprocessen med kraven i normativa handlingar.

In accordance with the legislation of the Russian Federation, the competent state bodies maintain a single register,
I enlighet med Ryska federationens lagstiftning, De behöriga statliga organen upprätthåller ett enda register,

So, in accordance with the legislation of the Russian Federation, the competent state bodies maintain a special register of enterprises, according to their criteria for
Så, i enlighet med Ryska federationens lagstiftning, De behöriga statliga organen upprätthåller ett särskilt företagsregister enligt deras kriterier för den relevanta kategorin små

In accordance with the legislation of the Russian Federation, the competent state bodies maintain a single register, which includes information on small
Affärs I enlighet med Ryska federationens lagstiftning, De behöriga statliga organen upprätthåller ett enda register,

The provisions of paragraph 1(a) shall apply by analogy to members of the family who are residing in the territory of a Member State other than the competent State, where they are not entitled to such benefits under the legislation of the State in whose territory they reside.
Bestämmelserna i punkt 1 gäller också familjemedlemmar som bor inom en annan medlemsstats territorium än den behöriga statens, i den mån de inte har rätt till sådana förmåner enligt lagstiftningen i den medlemsstat inom vars territorium de är bosatta.

Where the legislation of the competent State includes a scheme relating to the obligations of the employer,
Om det i den behöriga statens lagstiftning finns ett system för arbetsgivares ansvar, skall vårdförmåner som

during their last employment, resided in the territory of a Member State other than the competent State.
under sin senaste anställning har varit bosatta inom en annan medlemsstats territorium än den behöriga statens.

relating to unemployed persons who, during their last employment, were residing in the territory of a Member State other than the competent State De Cuyper, cited above, paragraph 38.
som avser arbetslösa personer som under sin senaste anställning var bosatta inom en annan medlemsstats territorium än den behöriga statens domstolens dom i det ovannämnda målet De Cuyper, punkt 38.

Given that the amendment to Article 22(1)a entitles employed and self-employed persons to receive benefits in kind that become necessary for medical reasons during a stay on the territory of a Member State other than the competent State, Article 22b becomes superfluous and may be deleted.
Eftersom ändringen av artikel 22.1 a innebär att anställda och egenföretagare får rätt till vårdförmåner som är medicinskt nödvändiga under en vistelse inom en annan medlemsstats territorium än den behöriga statens blir artikel 22b överflödig och kan utgå.

was residing in the territory of a Member State other than the competent State shall receive benefit in accordance with the following provisions.
som under sin senaste anställning var bosatt inom en annan medlemsstats territorium än den behöriga statens ska få förmåner enligt följande bestämmelser.

was residing in the territory of a Member State other than the competent State shall receive benefits in accordance with the following provisions.
som under sin senaste anställning var bosatt inom en annan medlemsstats territorium än den behöriga statens skall få förmåner enligt följande bestämmelser.

who is residing in the territory of a Member State other than the competent State, shall receive in the State in which he is residing.
som är bosatt inom en annan medlemsstats territorium än den behöriga statens skall i den stat i vilken han är bosatt få följande förmåner.

dies in the territory of a Member State other than the competent State, the death shall be deemed to have occurred in the territory of the competent State.
avlider inom en annan medlemsstats territorium än den behöriga statens skall dödsfallet anses ha inträffat inom den behöriga statens territorium.

the person entitled resides in the territory of a Member State other than the competent State.
den förmånsberättigade är bosatt inom en annan medlemsstats territorium än den behöriga statens.