COMPLIES WITH THE CONDITIONS in Swedish translation

• uppfyller villkoren
• överensstämmer med villkoren

Examples of using Complies with the conditions in English and their translations into Swedish

provided that the rate of excise duty complies with the conditions set out in Article 8(d) and e.
trafik enligt artikel 8c, förutsatt att skattesatsen uppfyller de villkor som fastställs i artiklarna 8d och 8e.

by specific Community codes, it may be regarded as compatible with the common market only if it complies with the conditions laid down in those codes.
får sådant stöd anses vara förenligt med den gemensamma marknaden endast om det uppfyller de villkor som anges i sådana gemenskapsregler.

withdrawn by the competent authority of the third country where it no longer complies with the conditions referred to in Article 11(2)
tillfälligt dra in en seminstations eller ett uppsamlingslags godkännande om denna/detta inte längre uppfyller de villkor som fastställs i artikel 11.2

withdrawn by the competent authority of the third country where it no longer complies with the conditions set out in paragraph 1
tillfälligt dra in en seminstations godkännande om denna inte längre uppfyller de villkor som fastställs i punkt 1

withdrawn by the competent authority of the third country where it no longer complies with the conditions referred to in Article 3(2)(b)
tillfälligt dra in en myndighets godkännande om denna inte längre uppfyller de villkor som fastställs i artikel 3.2 b

withdrawn by the competent authority of the third country where it no longer complies with the conditions set out in paragraph 1
tillfälligt dra in en embryosamlings- eller embryoproduktionsgrupps godkännande om denna inte längre uppfyller de villkor som fastställs i punkt 1

shall be produced to prove that the carrier complies with the conditions laid down in paragraph 1.
skall uppvisas för att bevisa att transportföretaget uppfyller de villkor som fastställts i punkt 1.

the Commission is to sign the MoU on behalf of the ESM if it complies with the conditions set out in paragraph 3
underteckna samförståndsavtalet på ESM: s vägnar om avtalet uppfyller de villkor som anges i punkt 3

log files for a reasonable period of time after making use of the website to monitor whether the user complies with the conditions and game rules, in particular to ensure proper processing of the payment that you have authorized.
att lagra IP-adresser och loggfiler under en rimlig tidsperiod efter användandet av webbsidan. Detta görs för att fastställa om användaren följer villkoren och spelreglerna och framförallt för att säkerställa rätt behandling av din godkända betalning.

distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.
distribution av Verket annars uppfyller villkoren som anges i denna Licens.

transfer the right to receive payment entitlements as referred to in paragraph 1 to only one farmer provided that the latter complies with the conditions laid down in Article 9.
juridiska personer som uppfyller kraven i punkt 2 genom avtal undertecknat före den 15 maj 2014 överlåta rätten att erhålla stödrättigheter enligt punkt 1 till endast en jordbrukare, förutsatt att denne uppfyller villkoren i artikel 9.

to the receiving agency having territorial jurisdiction in the same Member State if the request complies with the conditions laid down in Article 4(3)
skall vidarebefordra den, tillsammans med framställningen, till det behöriga mottagande organet i samma medlemsstat om framställningen uppfyller de villkor som föreskrivs i artikel 4.3

a picture of its shop front, if that advertising complies with the conditions for lawfulness laid down by Community law.
om reklamen uppfyller de villkor som fastställts i gemenskapsrätten för att sådan reklam skall vara tillåten.

to the receiving agency having territorial jurisdiction in the same Member State if the request complies with the conditions laid down in Article 4(3) and shall inform the
som saknar territoriell behörighet ska vidarebefordra den, tillsammans med framställningen, till det behöriga mottagande organet i samma medlemsstat om framställningen uppfyller de villkor som föreskrivs i artikel 4.3

provided the technical examination complies with the conditions laid down in a written agreement between the Office
den tekniska provningen uppfyller de villkor som föreskrivs i ett skriftligt avtal mellan växtsortsmyndigheten

when that organisation has determined that the design of the product complies with the conditions established in the second subparagraph.
när organisationen har fastställt att produktens konstruktion uppfyller de villkor som fastställs i andra stycket.

a picture of its shop front, if that advertising complies with the conditions for lawfulness laid down by Community law.
om reklamen uppfyller de villkor som fastställts i gemenskapsrätten för att sådan reklam skall vara tillåten”.

Comply with the conditions laid down in paragraph 2(a);
Uppfyller villkoren i punkt 2 a.

I therefore thank you for complying with the conditions of use and respect my work.
Jag tackar för att du följer villkoren för användningen och respekterar mitt arbete.

These rules shall comply with the conditions established in Article 423.
Dessa regler skall uppfylla de villkor som fastställs i artikel 42.3.