CONSIDER WHETHER IT in Swedish translation

• överväga om det
• fundera över om det

Examples of using Consider whether it in English and their translations into Swedish

The Commission will therefore analyse the impact of the projects and consider whether it is appropriate to adapt the current Guidelines for the Examination of State Aid to Fisheries and Aquaculture.
Kommissionen kommer därför att granska konsekvenserna av projekten och överväga huruvida det är lämpligt att anta de nuvarande riktlinjerna för granskning av statligt stöd inom sektorn för fiske och vattenbruk.

users of the payments information and consider whether it would be appropriate to include additional payment information such as effective tax rates and recipient details, such as bank account information.
användare av betalningsinformationen gjort och överväga huruvida det vore lämpligt att ta med ytterligare betalningsuppgifter som effektiva skattesatser och uppgifter om mottagaren t. ex.

TAKE ACTION: Take a realistic look at your alcohol consumption and consider whether it falls within the recommended range:
TAKEHANDLING: Ta en realistisk look på din alkoholförbrukning och betrakta huruvida som den, spänner nedgångar inom rekommenderad:

The Commission will consider whether it would be possible to establish a list of parameters for treatments to fishery products,
Kommissionen kommer att överväga om det är möjligt att upprätta en förteckning över kriterier för behandling av fiskeriprodukter, utöver frysning till

We should therefore consider whether it may be in our interest to look into the introduction of a one euro note, following the example
Vi bör därför överväga om det kan ligga i vårt intresse att undersöka införandet av en eneurosedel och följa Förenta staternas exempel med endollarssedlar,

of GDP is achieved, the Member States should jointly consider whether it might be necessary
investeringar i FoU skall motsvara 3% av BNP, överväger om det kan vara nödvändigt

that we always look at the whole ecological balance and then consider whether it is appropriate to collect these things separately
vi alltid tittar på den totala ekologiska översynen och sedan överväger om det är meningsfullt att genomföra separat insamling

authorities shall consider whether it is more appropriate to appoint the same special manager for all the entities concerned
ska myndigheter överväga huruvida det är lämpligare att utse samma särskilda förvaltare för alla de berörda enheterna eller för hela koncernen

The Commission should consider whether it should make use of Article 124,
Kommissionen bör överväga huruvida den ska använda artikel 124, med andra ord

For this reason, we should perhaps consider whether it is possible to create a separate euro zone in the energy sector for non-OPEC countries,
Av den anledningen bör vi kanske överväga huruvida det är möjligt att skapa ett separat euroområde i energisektorn för andra länder än OPEC-länder,

the other relevant competent authorities shall consider whether it is necessary to take measures in accordance with Article 23
de övriga relevanta behöriga myndigheterna ska överväga huruvida det är nödvändigt att vidta åtgärder enligt artikel 23 eller utse en särskild

they shall consider whether it is more appropriate to appoint the same special manager for all the entities concerned in order to facilitate solutions redressing the financial soundness of the entities concerned.
ska myndigheterna överväga huruvida det är lämpligare att utse samma särskilda förvaltare för alla de berörda enheterna för att underlätta lösningar som återställer den finansiella sundheten för de berörda enheterna.

education institutions in your town or region and consider whether it is useful to involve local and/or regional authorities,
utbildningsanstalter i er stad eller region samt fundera på om det kunde vara bra att lokala och/eller regionala myndigheter,

this is the case, they should consider whether it is objectively justified
så är fallet bör de överväga huruvida det är objektivt berättigat

we should now seriously consider whether it would be advisable to apply this instrument initially to all the EU Member States if it continues to be impossible to reach unanimous agreement1.
som EU ihärdigt eftersträvar, bör vi nu allvarligt överväga om det är tillrådligt att från början tillämpa detta instrument på alla EU: medlemsstater om det fortsätter att vara omöjligt att nå en enhällig överenskommelse1.

if spostrzegamy disturbing symptoms with which we do not advise when there is an increase Better carefully consider whether it makes sense to continue this particular practice and to follow common sense.
och om spostrzegamy störande symptom som vi inte råda när det finns en ökning Mer noggrant överväga om det är meningsfullt att fortsätta denna särskilda praxis och att följa sunt förnuft.

In addition, we must consider whether it is right
Dessutom måste man också överväga, om det är rätt-

In this context it will be considered whether it is necessary to review the code of conduct in the area of information and communication.
Här skall också övervägas om det är nödvändigt att se över uppförandekoden för information och kommunikation.

Another tip is not to open the attached documents in an email without considering whether it is safe
Ett annat tips är att inte öppna bifogade dokument i mejl utan att tänka efter om det är säkert

I have also considered whether it's possible for someone who is absent
Jag har dessutom tänkt att det ska vara möjligt för den som är borta