CONSIDERABLE RESPONSIBILITY in Swedish translation

• betydande ansvar
• stort ansvar
• avsevärt ansvar

Examples of using Considerable responsibility in English and their translations into Swedish

As a family-owned company active throughout the world, we carry considerable responsibility for society and the environment.
Som ett familjeägt företag med verksamhet i hela världen tar vi stort ansvar för samhället och miljön.

The work environment must be good, and in Sweden, an employer has considerable responsibility in this respect under the Work Environment Act.
Arbetsmiljön måste vara god och arbetsgivaren har enligt Arbetsmiljölagen ett stort ansvar i det avseendet.

firms carry considerable responsibility for ensuring that a product does not end up with the wrong consumer.
utan företagen har ett stort ansvar att säkerställa så att inte fel produkt hamnar hos fel konsument.

the new companies cropping up in the market bear considerable responsibility.”.
de nya företag som dyker upp på marknaden ett stort ansvar”.

The External Action Service will, in the light of this, have a considerable responsibility in working together with all the other institutions of the European Union that have an external dimension.
Avdelningen för yttre åtgärder kommer mot bakgrund av detta att ha ett stort ansvar för samarbetet med de av EU: s övriga institutioner som har en yttre dimension.

Civil society often bears considerable responsibility for implementing at local level the sort of actions that are set out in the EU Action Plan on Drugs,
Det civila samhället har trots det ofta ett betydande ansvar för genomförandet på lokal nivå av den typ av åtgärder som tas upp i EU: handlingsplan mot narkotika,

Given Vienna's excellent application to host the EIT, Chancellor Gusenbauer has considerable responsibility to ensure that the decision is made quickly and a precise time
Med tanke på Wiens utmärkta ansökan om att få vara värd för EIT har förbundskansler Alfred Gusenbauer ett stort ansvar för att se till att beslutet fattas snabbt

which also entails considerable responsibility.
som även medför ett betydande ansvar.

governments have considerable responsibility in this area.
regeringarna har också avsevärt ansvar på området.

The Presidency bears considerable responsibility, namely to ensure both that Dutch legislation
Det åligger ordförandeskapet ett mycket stort ansvar, nämligen att se till att holländsk lagstiftning,

which shoulder considerable responsibility for the direct monitoring of exports
De har ett stort ansvar för den direkta övervakningen av exporten

that we too bear a considerable responsibility.
också vi har ett betydande ansvar.

glossing over the Israeli Government 's considerable responsibility for the intolerable situation that exists in Palestine,
den israeliska regeringen bär ett betydande ansvar för den oacceptabla palestinska situationen,

a job with considerable responsibilities and some nice perks.
rådets föreståndare i Chicago, ett jobb med stort ansvar.

who are in practice forced to use parallel duplicate accounting with considerable responsibilities for taxable persons, who have to work out the right tax procedure for themselves.
ytterligare administrativa förpliktelser eftersom de i praktiken tvingas till dubbel redovisning tillsammans med ett omfattande ansvar för de beskattningsbara personer som måste hitta det rätta skatteförfarandet.

Therefore the Member States too bear considerable responsibility here.
Alltså är även medlemsländernas ansvar i detta avseende mycket betydande.

have a considerable responsibility here.
har ett stort ansvar.

It should be remembered that this cultural and educational process involves people who in all probability will one day hold positions of considerable responsibility in the economic and political life of their country.
Det är viktigt att tänka på att ett sådant kulturellt och utbildningsmässigt system skall omfatta personer som troligtvis kommer att ha betydande ekonomiskt och politiskt ansvar i sitt land i framtiden.

the resolution on which we voted today does, in fact, give them considerable responsibility in that regard.
i den resolution som vi har röstat om i dag ges dessa i själva verket stort ansvar i det hänseendet.

The European Union therefore has a considerable responsibility in demanding this increase,
EU har därför ett stort ansvar för att kräva denna ökning,