CONTENT OF THE REPORT in Swedish translation

• innehållet i betänkandet
• innehållet i rapporten
• betänkandets innehåll

Examples of using Content of the report in English and their translations into Swedish

As far as the content of the report is concerned, I would like to outline a few topics.
När det gäller innehållet i betänkandet så vill jag ta upp några punkter.

In line with Parliament's amendment No 123, the content of the report on budgetary and financial management is specified in Article 122.
I linje med Europaparlamentets ändringsförslag nr 123 skall innehållet i rapporten om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen specificeras i artikel 122.

She will determine, with complete independence, the procedures and working methods of the fact‑finding mission, and the content of the report referred to.
Hon ska självständigt fastställa förfaranden och arbetsmetoder för undersökningsuppdraget samt innehållet i rapporten.

Its intention is to strengthen employees' positions following the Laval judgment, but the content of the report is, unfortunately, very far from being on a par with this intention.
Dess avsikt är att stärka löntagarnas ställning efter Lavaldomen, men tyvärr lever inte innehållet i betänkandet på långa vägar upp till denna avsikt.

leaving the content of the report significantly poorer.
vilket avsevärt försämrar innehållet i betänkandet.

It is better to concentrate more on the content of the report than on the design.
Det är ofta bättre att koncentrera sig mer på innehållet i rapporten än den grafiska utformningen.

I support most of the content of the report and am pleased that the Commission is prepared to propose transitional arrangements for the cleansing of waste water.
Jag stöder det mesta av betänkandets innehåll och är nöjd med att kommissionen är beredd att föreslå övergångsordningar för rening av avloppsvatten.

Turning to the content of the report, the Commission can support, sometimes subject to small modifications, almost all of Parliament's approach.
För att återgå till betänkandets innehåll kan kommissionen stödja- ibland med små ändringar- i stort sett hela parlamentets synsätt.

Even before the vote in committee, when Mr Vanhecke was not allowed to learn the content of the report, it was discussed on Flemish public television.
Även före omröstningen i utskottet när Frank Vanhecke inte fick ta del av innehållet i betänkandet diskuterades det i ett flamländskt offentligt tv-program.

Following debates in the Committee on Women's Rights, a number of amendments were adopted which reinforce the content of the report.
Efter diskussioner i utskottet för kvinnors rättigheter antogs ett antal ändringsförslag som förstärker betänkandets innehåll.

That is why the question must be raised as to the content of the report relating to the years 2001-2002 and to the reports which will follow the two‑yearly report of 2003‑2004.
Detta är anledningen till frågan om innehållet i den rapport som avser åren 2001-2002 samt de rapporter som kommer efter tvåårsrapporten 2003-2004.

The content of the report is very strong
Rapportens innehåll är starkt

In my opening remarks I shall briefly summarise the content of the Report and present the Executive Board's appraisal of the present conditions for monetary policy.
Jag kommer i min inledning att kort sammanfatta innehållet i redogörelsen och ge Riksbankens syn på förutsättningarna för den aktuella penningpolitiken.

full support for the content of the report under discussion.
mitt fulla stöd för innehållet i det betänkande som vi diskuterar.

corporate responsibility and the content of the report.
företagsansvar i samband med rapportens innehåll.

this is adapted to the content of the report.
denna är anpassad till rapportens innehåll.

to the parties that are considered relevant based on the content of the report.
enligt prövning till de instanser som anses vara relevanta på basis av rapportens innehåll.

depending on the content of the report referred to in point(a);
beroende på innehållet i den rapport som avses i led a.

interests of these stakeholders should still be acknowledged in decisions about the content of the report.
intressen hos dessa intressenter bör man ändå ta hänsyn till när man beslutar om redovisningens innehåll.

When it comes to these aspects of the content of the report, I think that Mr Menrad has done some quite excellent work
Vad gäller dessa delar av innehållet i betänkandet tycker jag att Menrad har gjort ett alldeles förträffligt arbete