CONTINUE TO COOPERATE in Swedish translation

• fortsätta att samarbeta
• fortsätta sitt samarbete
• fortsätter att samarbeta

Examples of using Continue to cooperate in English and their translations into Swedish

Requests that the Commission continue to cooperate with these countries, not only by providing humanitarian assistance
Parlamentet uppmanar kommissionen att fortsätta samarbetet med dessa länder, inte bara i form av humanitärt bistånd,

The EU will continue to cooperate with Central Asian states to improve reciprocal market access for goods and services.
EU kommer att fortsätta samarbetet med de centralasiatiska länderna för att förbättra det ömsesidiga marknadstillträdet för varor och tjänster.

The European Union urges the Government of Kenya to fully and effectively continue to cooperate with the International Criminal Court.
Europeiska unionen uppmanar enträget Kenyas regering att fullständigt och verkningsfullt fortsätta samarbetet med Internationella brottsmålsdomstolen.

good direction to take, and we must continue to cooperate in this regard in the future.
det är en bra metod som vi bör fortsätta samarbeta kring i framtiden.

We shall continue to cooperate with a view to repeating here the clear success which accompanied the political message of enlargement:
Vi kommer att fortsätta att samarbeta i syfte att även här upprepa den tydliga framgång som åtföljer utvidgningens politiska budskap:

The Commission will continue to cooperate with the nine European ICT Technology Platforms set up to strengthen partnership with industry
Kommissionen kommer att fortsätta att samarbeta med de nio europeiska teknikplattformar för IKT som har inrättats för att stärka partnerskapet med näringslivet

the European Union will continue to cooperate with the Stability Pact for South-Eastern Europe,
Europeiska unionen kommer att fortsätta sitt samarbete med stabilitetspakten för sydöstra Europa,

We also received assurances from our Croatian colleagues at the meeting of the parliamentary delegation that they will continue to cooperate fully with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague,
Vi har också fått försäkringar från våra kroatiska kolleger vid den parlamentariska delegationens möte om att de kommer att fortsätta att samarbeta fullt ut med Internationella tribunalen för f.d. Jugoslavien i Haag,

Continue to cooperate on the elaboration of quantitative targets in enterprise policy according to the open method of coordination;
Fortsätta sitt samarbete med att utarbeta kvantitativa mål i företagspolitiken enligt den öppna samordningsmetoden; det krävs snabba

I consider it vital that all parties concerned continue to cooperate constructively so that the investigations being carried out into the fate of all missing persons in Cyprus can be speedily completed.
anser jag det vara väsentligt att alla berörda parter fortsätter att samarbeta konstruktivt så att de utredningar som genomförs om ödet för alla saknade personer på Cypern kan avslutas skyndsamt.

we believe that the European Parliament should continue to cooperate through the motions for resolutions it has approved
vi anser att Europaparlamentet måste fortsätta att samarbeta i linje med de resolutioner vi har antagit

the United States continue to cooperate on this matter, and I am sure that this will be a priority for the Swedish Presidency.
Förenta staterna fortsätter att samarbeta i den här frågan, och jag är säker på att den kommer att prioriteras av det svenska ordförandeskapet.

If progress is to be made in the various stages of the negotiation process, Serbia-Montenegro will have to continue to cooperate very closely
För att framsteg ska kunna göras i förhandlingsprocessens olika skeden måste Serbien och Montenegro fortsätta att samarbeta mycket nära

As we continue to cooperate with the affected countries,
Medan vi fortsätter att samarbeta med drabbade länder,

that the process will be rewarding provided that Member States- in accordance with the principle of subsidiarity- continue to cooperate with each other and with regional and local authorities on their own territory.
fler ansträngningar bör göras och att processen kommer att löna sig om medlemsstaterna, i enlighet med subsidiaritetsprincipen, fortsätter att samarbeta med varandra och med regionala och lokal myndigheter på sitt eget område.

That's why we will continue to cooperate with our international partners
Därför kommer vi fortsatt att samarbeta med våra internationella partner

The European Union will continue to cooperate with the other States in the international community to achieve the universal implementation of existing human rights standards,
Europeiska unionen kommer också i fortsättningen att samarbeta med det internationella samfundets medlemmar för att uppnå ett universellt genomförande av de nuvarande normerna för mänskliga rättigheter,

The Commission will also continue to cooperate with the Member States to ensure effective implementation of its recommendations adopted in October 2008 on the active inclusion of people who are furthest removed from the job market.
Kommissionen kommer också att fortsätta att samarbeta med medlemsstaterna för att garantera ett effektivt genomförande av de rekommendationer som den antog i oktober 2008 om aktiv integration av de personer som står längst bort från arbetsmarknaden.

I would also like to assure you that we will continue to cooperate with you and keep you informed,
Jag vill också försäkra er om att vi kommer att fortsätta att samarbeta med er och informera er så

Mr. Modinger, in his turn, will continue to cooperate with Nanosurf as distributor for the CIS states(the former Soviet Union),
Herr Modinger, i hans vänd som ska fortsätter för att samarbeta med Nanosurf, som fördelaren för det CIS påstår(före detta Sovjetunionen), och har startat ett