CONTINUE TO PRESS in Swedish translation

• fortsätta att trycka
• fortsätt att trycka
• fortsätta att pressa
• fortsätter att trycka
• att fortsätta sina påtryckningar
• fortsätta driva

Examples of using Continue to press in English and their translations into Swedish

which will be presented in June, the Commission will continue to press for effective implementation of the current rules.
kommer att läggas fram i juni kommer kommissionen att fortsätta att trycka på för att de aktuella reglerna skall genomföras effektivt.

We must continue to press China on these issues,
Vi måste fortsätta att trycka på Kina i de här frågorna,

reach a solution soon, but we will continue to press for progress and will raise it again with President Bush at the summit.
men vi kommer att fortsätta driva på för en förbättring, och vi kommer att ta upp detta ännu en gång med president Bush vid toppmötet.

Jordanians continue to press for further political liberalization,
jordanier fortsätta att trycka på för ytterligare politisk liberalisering,

Step 5- After this time, release the“Power” button but continue to press the“Volume Up” button until you see iTunes alert you that the device is now in DFU mode.
Steg 5- Efter denna tid, släpp“Kraft” knappen men fortsätter att trycka på“Höj volymen” knappen tills du ser iTunes varna dig att enheten är nu i DFU-läge.

There is a limit to the amount we can do ourselves to increase their personal security though we continue to press our concern about that matter on the Colombian authorities.
Det finns en gräns för vad vi själva kan göra för att öka deras personliga säkerhet, även om vi fortsätter att trycka på de colombianska myndigheterna med vår oro i frågan.

Therefore, the Council will continue to press Russia to implement fully the obligation it has signed up to as a member of the Council of Europe,
Rådet kommer därför att fortsätta med påtryckningar på Ryssland för att landet till fullo ska uppfylla de åtaganden som man har undertecknat

It will continue to press the FRY authorities to allow a visit to Kosovo by Mr van der Stoel(Special Representative of the OSCE Chairman-in-Office)
Den kommer att fortsätta att ansätta Förbundsrepubliken Jugoslaviens myndigheter för att få dem att bevilja van der Stoel(särskilt sändebud för OSSE: s sittande ordförande)

We can continue to press for dialogue, on the assumption that the big problems that still remain can be resolved
Vi kan fortsätta påtryckningarna för att det skall finnas en debatt så att de stora problem som kvarstår kan lösas

What I saw only strengthened my conviction on that, and I will continue to press this point in the Quartet- there will be a Quartet meeting on 30 January in London,
Det jag såg stärkte mig bara i min övertygelse om detta, och jag kommer att fortsätta att driva denna punkt i Mellanösternkvartetten- det kommer att hållas ett kvartettmöte i London den 30 januari, efter Afghanistankonferensen-

The EU will continue to press for strong UN action to increase international pressure
EU kommer att fortsätta att trycka på för kraftfulla FN-insatser för att öka det internationella trycket

will continue to press for the inclusion of correlation tables.
inom rådet kommer fortsätta att trycka på för ett inbegripande av jämförelsetabeller.

In the Mediterranean region, I shall naturally continue to press for progress in the Middle East,
I Medelhavsområdet kommer jag givetvis att fortsätta att trycka på för framsteg i Mellanöstern,

Heymann continued to press us at all levels.
Heymann fortsatte pressa oss på alla nivåer.

It has continued to press hard for at least the introduction of a moratorium.
Vi har fortsatt våra påtryckningar för att åtminstone få till stånd ett moratorium.

All of October the highlanders continued to press on the line in this place.
Hela oktober highlanders fortsatte att trycka på linje i denna plats.

Under the UK's Presidency, the European Council has continued to press for more international action to increase development aid in the fight against poverty and deprivation.
Under Förenade kungarikets ordförandeskap har Europeiska rådet fortsatt att trycka på för fler internationella åtgärder för att öka utvecklingsbiståndet i kampen mot fattigdom.

Meanwhile, the US has continued to press for authorisation to take retaliatory measures by 3 March.
Under tiden har USA fortsatt trycka på för att vedergällningsåtgärder skall vidtas den 3 mars.

I answered,“Yes,” and continued to press the buttons of the slot randomly, staring listlessly at the screen.
Jag svarade:"Ja" och fortsatte att trycka på knapparna på automaten slumpmässigt stirrandes håglöst på skärmen.

As the Stalinists continued to press their demands, Montseny sent for a package containing hundreds of scarves adorned with the shield of the monarchy.
När stalinisterna fortsatte att driva sina krav, lät Montseny hämta ett paket som innehöll hundratals halsdukar prydda med monarkins vapensköld.