CONTRACTS FOR THE SUPPLY in Swedish translation

• avtal om tillhandahållande
• avtal om leverans
• kontrakt för leverans

Examples of using Contracts for the supply in English and their translations into Swedish

Contracts for the supply of consumer goods to be manufactured or produced,
Som försäljning anses också avtal om tillhandahållande av konsumtionsvaror som skall framställas

Contracts for the supply of electricity with an eligible customer in the system of another Member State shall not be prohibited if the customer is considered as eligible in both systems involved; and(b).
Får avtal om leverans med en berättigad kund inom en annan medlemsstats system inte förbjudas, om kunden är berättigad i båda de berörda systemen, och b.

(2) Contracts for the supply of goods to be manufactured
Avtal om tillhandahållande av lös sak som skall tillverkas

As regards contracts for the supply of ores and source materials, implementation of Articles 5
Vad gäller kontrakt för leverans av malmer och råvaror skall genomförandet av artiklarna 5

(1) Contracts for the supply of goods to be manufactured
Avtal om tillhandahållande av en vara som skall tillverkas

military equipment idex 2017 in abu dhabi announced several promising contracts for the supply of tanks T-90ms in the middle east.
militär utrustning idex 2017 i abu dhabi meddelade flera lovande avtal om leverans av stridsvagnar T-90 i mellanöstern.

was engaged in the execution of contracts for the supply of equipment of the american army,
var engagerad i genomförandet av kontrakt för leverans av utrustning i den amerikanska armén,

(1) Contracts for the supply of goods to be manufactured
Avtal om tillhandahållande av envara som skall tillverkas

Staff MBT of the British army FV4034 Challenger 2 will be modernized in accordance with the two issued at the end of 2016, contracts for the supply of upgraded tanks in 2019 gabonowe battle tanks remain the most effective means of.
Personalen MBT av den Brittiska armén FV4034 Challenger 2 kommer att moderniseras i enlighet med de två utfärdas vid slutet av 2016, avtal om leverans av uppgraderade tankar 2019 gabonowe stridsvagnar vara det mest effektiva sätte.

between businesses when at least one party is an SME, including contracts for the supply of digital content
mellan olika företag då minst en av parterna är ett småföretag, inklusive avtal om tillhandahållande av digitalt innehåll

Fully harmonised rules specific for digital content throughout the EU will remove the complexity caused by the different national rules that currently apply to contracts for the supply of digital content.
Genom fullständigt harmoniserade regler som är specifika för digitalt innehåll inom EU blir det möjligt att komma till rätta med den komplexitet som orsakas av de olika nationella regler som för närvarande gäller för avtal om tillhandahållande av digitalt innehåll.

Contracts for the supply of foodstuffs, beverages
Avtal om tillhandahållande av livsmedel, drycker

Staff mbt of the british army fv4034 challenger 2 will be modernized in accordance with the two issued at the end of 2016, contracts for the supply of upgraded tanks in 2019 gabonowe battle tanks remain the most effective means of providing mobile protected firepower in the fight with several targets, in both defensive and offensive actions.
Personalen mbt av den brittiska armén fv4034 challenger 2 kommer att moderniseras i enlighet med de två utfärdas vid slutet av 2016, avtal om leverans av uppgraderade tankar 2019 gabonowe stridsvagnar vara det mest effektiva sättet att ge mobil skyddas eldkraft i kampen med flera mål, både defensiva och offensiva åtgärder.

Moreover, under Article 3(1) CISG, contracts for the supply of goods to be manufactured
Vidare betraktas avtal om tillhandahållande av en vara som ska tillverkas

known as the‘regional principle', which imposed the restriction that contracts for the supply of medicinal products by external pharmacies could be entered into only with those pharmacies which were established in the same town, city or district as the hospital to be supplied..
bestämmelser kända under namnet”regionprincipen”, enligt vilka avtal om leveranser av läkemedel med ett externt apotek endast fick slutas under förutsättning att detta apotek låg i samma stad eller distrikt som det sjukhus som skulle motta leveranserna..

Article 6(2) of the United Nations Convention of 14 June 1974 on the Limitation Period in the International Sale of Goods provides also that contracts for the supply of goods to be manufactured
I artikel 6.2 i Förenta nationernas konvention av den 14 juni 1974 om preskriptionstid vid internationella köp av varor stadgas att avtal om tillhandahållande av lös sak som ska tillverkas

So, Indonesia has signed a contract for the supply of 11 aircraft su-35.
Så, indonesien har undertecknat ett avtal om leverans av 11 flygplan SU-35.

A contract for the supply of approx.
Ett avtal om leverans av ca.

The contract for the supply of natural gas for individual developers;
Kontraktet för leverans av naturgas för enskilda utvecklare.

The contract for the supply of engines is received by the company General Electric Aviation.
Kontraktet för leverans av motorer tas emot av företaget general electric luftfart.