SUPPLY CONTRACTS in Swedish translation

• leveransavtal
• varukontrakt
• leveranskontrakt
• försörjningskontrakt
• avtal om leverans
• varuavtal
• leverantörskontrakt
• försörjningsavtal
• kontrakt om leverans
• leveransavtalen
• leveranskontrakten

Examples of using Supply contracts in English and their translations into Swedish

long term supply contracts, production and import flexibilities
långsiktiga leveranskontrakt, produktions- och importflexibilitet

For supply contracts: nature
För varukontrakt: art

An exclusive right to conclude supply contracts on ores, source materials
Ensamrätt att ingå avtal om leverans av malmer, råmaterial

Neckermann offered to conclude supply contracts with any other online agents.
Neckermann att ingå leveransavtal med alla virtuella resebyråer.

Supply contracts with a value of at least EUR 100 000 and less than EUR 300 000;
Varuavtal till ett värde av minst 100 000 euro och högst 300 000 euro.

For supply contracts: nature
För varukontrakt: slag

oil product prices influence electricity prices through their role as reference in long-term gas supply contracts.
som används för energiproduktion, medan olja och oljepriserna påverkar elpriserna genom att de används som referens i långsiktiga avtal om leverans av gas.

licensing agreements and supply contracts.
licensavtal och leveransavtal.

(ii) 10% of the initial contract value for service and supply contracts and below 15% of the initial contract value for works contracts..
Ii 10% av det ursprungliga kontraktets värde för tjänste- och varukontrakt och lägre än 15% av det ursprungliga kontraktets värde för byggentreprenadkontrakt.

Antitrust enforcement will ensure that energy can flow freely by addressing territorial restrictions in supply contracts as well as upstream/downstream
När antitrustlagstiftningen genomförs säkerställs också att energin kan flöda fritt, eftersom såväl territoriella restriktioner i försörjningsavtal som problem med avskärmning i tidigare/senare led

They and the regulators could also clarify the terms on which nuclear power may be supplied to the grid and the nature of long term supply contracts that will be acceptable.
Tillsammans med lagstiftarna kan man också klargöra villkoren för tillhandahållandet av kärnkraft till elnätet och för de långsiktiga leveransavtal som kan vara godtagbara.

Supply contracts may be awarded by negotiated procedure with a single tender in the following cases:";
Kontrakt om leverans av varor får i följande fall tilldelas efter förhandlat förfarande på grundval av ett enda anbud:”.

In the case of supply contracts, the purchase, lease,
Vid varukontrakt, köp, leasing,

its exclusive right to conclude supply contracts.
sin ensamrätt att ingå leveransavtal.

The introductory words are replaced by the following:‘Supply contracts may be awarded by negotiated procedure with a single tender in the following cases:'.
Inledningen skall ersättas med följande:”Kontrakt om leverans av varor får i följande fall tilldelas efter förhandlat förfarande på grundval av ett enda anbud:”.

contracts,"> to include supply contracts.
även omfatta varukontrakt.

Iii eligible customers to be free to conclude supply contracts to cover their own needs with producers inside the territory covered by the system;
Iii berättigade kunder skall för att täcka sina egna behov kunna ingå leveransavtal med producenter inom det område som täcks av systemet.

It might be considered necessary to require also the following elements to become part of supply contracts.
Det kan bedömas som nödvändigt att även följande faktorer ingår i leveransavtalen.

for public supply contracts.
2. För offentliga varukontrakt.

The settlement reached removed the anti-competitive provisions in the supply contracts use restrictions,
Överenskommelsen innebar att de konkurrensbegränsande bestämmelserna i leveranskontrakten avlägsnades begränsningar om utnyttjande,