PROCUREMENT CONTRACTS in Swedish translation

• upphandling
• upphandlingskontrakt
• upphandlingsavtal
• upphandlingen
• upphandlingar
• upphandlingsmarknader

Examples of using Procurement contracts in English and their translations into Swedish

Public procurement contracts can support scaling up activities,
Offentliga upphandlingskontrakt kan vara till stöd för att expandera verksamheten,

Public procurement contracts within the Union can result in public sector services being infiltrated with IP-infringing products.
Offentliga upphandlingsavtal inom unionen kan leda till att tjänster i den offentliga sektorn infiltreras av produkter som kränker immaterialrätten.

with the value of public procurement contracts amounting to approximately EUR 20- 30 million a year.
värdet av offentlig upphandling i Finland uppgår till cirka 20- 30 miljarder euro per år.

Compulsory publication of procurement contracts also enables entrepreneurs to ob-tain useful information concerning the market situation,
Den obligatoriska publiceringen av upphandlingsavtal ger ocksì fûretagarna viktig information om marknadssituationen, mûjliga underleverantûrer

Under Community law, it is for Member States to decide whether public procurement contracts not covered by the Community directives should be subject to national rules.
Gemenskapslagstiftningen överlåter åt medlemsstaterna att avgöra huruvida offentlig upphandling som inte omfattas av gemenskapsdirektiven skall underkastas nationell lagstiftning på området.

gradual liberalization of public procurement contracts.
gradvis liberalisering av offentliga upphandlingskontrakt.

It recommends that the European Union concern itself as a priority with the conditions for access by EU firms to public procurement contracts in non-EU countries.
Den rekommenderar Europeiska unionen att i första hand arbeta för att förbättra villkoren för europeiska företags tillträde till offentliga upphandlingsmarknader i tredje land.

It is important that the client is clear in their tender and procurement contracts about the demands and regulations that apply for work environment and safety.
Det är viktigt att byggherren är tydlig i sina förfrågnings- och upphandlingsavtal om vilka krav och regler som gäller för arbetsmiljö och säkerhet.

Very long payment periods in public procurement contracts and late payment by public authorities also discourage economic operators to participate in public procurement procedures.
De mycket långa betalningstiderna vid offentlig upphandling och de offentliga myndigheternas sena betalningar avskräcker också de ekonomiska aktörerna från att delta i offentlig upphandling..

with respect to the procurement contracts covered by this Agreement.
med avseende på upphandlingskontrakt som omfattas av detta avtal, skall.

The ESC wishes to stress the EU's obligations as regards opening up its public procurement contracts under the GPA.
Kommittén understryker Europeiska unionens skyldigheter att öppna sina offentliga upphandlingsmarknader inom ramen för GPA.

Public procurement contracts amount to more than€ 1.5 trillion,
Den offentliga upphandlingen uppgår till mer än 1, 5 biljoner euro,

operating grants and public procurement contracts.
administrationsbidrag och offentliga upphandlingsavtal.

In its earlier opinions, the COR devoted special attention to the possibility of imposing environmental requirements on procurement contracts.
Regionkommittén har i sina tidigare yttranden särskilt berört behoven av att kunna ställa miljökrav vid upphandling.

Other stakeholders considered an Interpretative Communication to be an ideal instrument to provide a clearer delimitation between public procurement contracts and concessions.
Andra ansåg att ett tolkningsmeddelande vore det perfekta verktyget för att göra en tydligare avgränsning mellan offentliga upphandlingskontrakt och koncessioner.

SMEs managed to win just 33% of the total value of public procurement contracts.
medelstora företag bara vinna 33 procent av det sammanlagda värdet av offentliga upphandlingar.

gradual liberalisation of public procurement contracts.
gradvis liberalisering av den offentliga upphandlingen.

In 2010, for the first time, the database provides information on Commission administrative expenditure linked to procurement contracts.
Under 2010 innehöll databasen för första gången information om kommissionens administrativa utgifter i samband med upphandlingskontrakt.

A new code of best practice for public procurement will facilitate SMEs' access to public procurement contracts.
En ny kod för bästa praxis för oentlig upphandling ska förenkla de små och medelstora företagens tillgång till oentlig upphandling.

partnership contracts with other Länsförsäkringar offices to procurement contracts with various workshops that deal with claims.
allt ifrån leverantörs- och samarbetsavtal med andra Länsförsäkringskontor till upphandlingsavtal med olika verkstäder på skadesidan.