COORDINATION MEASURES in Swedish translation

• samordningsåtgärder
• åtgärder för samordning
• bestämmelser om samordning

Examples of using Coordination measures in English and their translations into Swedish

guaranteeing optimal effectiveness of the aid, the Commission shall take all necessary coordination measures, notably.
i syfte att garantera stödets optimala effektivitet kommer kommissionen att vidta alla de samordningsåtgärder som krävs, bland annat.

This Directive lays down the cooperation and coordination measures necessary to facilitate the exercise of the right of citizens of the Union,
I detta direktiv fastställs de samarbets- och samordningsåtgärder som behövs för att främja EU-medborgarnas möjligheter att, på territoriet till

developments and coordination measures executed or planned at both national
all utveckling och alla samordningsåtgärder, såväl nationella som multinationella,

The coordination measures prescribed in this Directive shall apply to the laws, regulations
De samordningsåtgärder som föreskrivs i detta direktiv skall vidtas i fråga om sådana lagar

seminars within the international scientific community, the EU should take flanking and coordination measures, and provide for study scholarship systems which would enable the EU's young researchers to carry out doctoral
seminarier på hög nivå mellan internationella vetenskapsmän borde EU föreskriva kompletterande och samordnande åtgärder, liksom stipendiesystem som ger EU: s unga forskare möjlighet att i dessa länder forska och doktorera inom områden

When considering the most appropriate selection procedure, and in compliance with coordination measures taken at Union level, Member States should timely
När medlemsstaterna tar ställning till vilket urvalsförfarande som är mest ändamålsenligt bör de, i enlighet med samordningsåtgärder som vidtas på unionsnivå, i god tid

The coordination measures prescribed by Articles 2,
De samordningsåtgärder som föreskrivs i artiklarna 2,

We are talking about an additional monitoring and coordination measure, as well as a genuine Community system for monitoring the maritime traffic in dangerous goods, by satellite, with black boxes, etc.
Vi talar om en extra övervakande och samordnande åtgärd, såväl som ett rent gemenskapssystem för övervakning av trafiken med farligt gods till havs, via satellit, med svarta lådor osv.

Documentation of coordination measures and arrangements[see 6.3.8]?
Dokumentation av åtgärder och former för samordning[se kapitel 6.3.8]?

This requirement must therefore supplement alignment and coordination measures.
Denna nödvändighet måste också komplettera åtgärderna för avstämning och samordning.

The EESC also considers the planned information, cooperation and coordination measures to be very important.
EESK anser också att de planerade åtgärderna för information, samarbete och samordning är mycket viktiga.

In the next year, the Commission will propose coordination measures to ease citizens' day-to-day consular protection.
Under nästa år kommer kommissionen att föreslå samordningsåtgärder för att stärka medborgarnas löpande konsulära skydd.

The new focus means that cooperation and coordination measures significantly mould the implementation of Community
Det nya synsättet innebär att åtgärder för samarbete och samordning till stor del präglar genomförandet av den nations-

European coordination measures were immediately launched,
Samordnade europeiska åtgärder har på ordförandeskapets initiativ omgående inletts,

with integrated initiatives and coordination measures;
med integrerade initiativ och samordningsåtgärder.

The coordination measures laid down by this Directive shall apply to the laws, regulations and administrative provisions of
De samordningsåtgärder som detta direktiv föreskriver skall vidtas i fråga om bestämmelser i medlemsstaternas lagar

effectively available for wireless broadband use under harmonised technical conditions, and related coordination measures in support of this transition;
En gemensam tidsplan för att i praktiken öppna det för trådlöst bredband på harmoniserade tekniska villkor, samt samordningsåtgärder för att underlätta övergången.

As stressed earlier, Community action in the form of coordination measures is necessary to guarantee that the right to free movement laid down in the Treaty can be exercised effectively and wholly.
Såsom understrukits i det föregående är det nödvändigt att gemenskapen vidtar åtgärder för samordning för att garantera att rätten till fri rörlighet enligt fördraget kan utövas effektivt och fullt ut.

It provides in particular for coordination measures concerning the protection of interests of companies' members
Förslaget omfattar framför allt åtgärder för att samordna skyddet av företagsmedlemmars och andra intressenters,

As regards coordination measures in the area of post-clearance checks(controls scheduled under Regulation(EEC)
De åtgärder som beskrevs 2001 fortsätter tillämpas på samordningen av efterhandskontroller planerade kontroller enligt förordning(EEG)