SECURITY COORDINATION in Swedish translation

• samordning av trygghet
• samordning av de trygghetssystemen
• samordningen av trygghetsfrågor
• samordningen av de trygghetssystemen
• samordningen av trygghet

Examples of using Security coordination in English and their translations into Swedish

The Commission proposes to strengthen the administrative rules on social security coordination for posted workers.
Kommissionen föreslår att förvaltningsreglerna om samordning av social trygghet för utstationerade arbetstagare ska förstärkas.

Article 39 of the Additional Protocol lays down provisions on social security coordination.
som fastställer ett program, innehåller artikel 39 i tilläggsprotokollet bestämmelser om samordning av de sociala trygghetssystemen.

Social security coordination is a system of rules aimed at facilitating such mobility.
Samordningen av social trygghet är ett system med regler som syftar till att underlätta sådan rörlighet.

The seminars are for experts in various fields who need information on workforce mobility and social security coordination for their work.
Seminarierna är i första hand avsedda för experter på olika områden som i sitt arbete behöver aktuell information om arbetstagarnas rörlighet och samordningen av de sociala trygghetssystemen.

Adoption of the Draft Opinion on The External Dimension of EU Social Security Coordination.
Antagande av utkastet till yttrande om"Den externa dimensionen av EU: samordning av social trygghet.

the revision of Regulations on social security coordination.
ändring av förordningarna om samordning av de sociala trygghetssystemen.

On the other hand, efforts are made to develop a common EU approach to social security coordination with third countries.
För det andra pågår ansträngningar för att utarbeta en gemensam EU-metod för samordning av social trygghet med tredjeländer.

as required by the EU rules on social security coordination.
i enlighet med EU: regler om samordning av de sociala trygghetssystemen.

Discussion on social protection and social security coordination with other regions in the world is of growing importance.
Det blir allt viktigare att diskutera socialt skydd och samordning av social trygghet med andra regioner i världen.

883/2004 on social security coordination.
883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen.

The EU is also committed to strengthening cooperation between Member States to develop a more coherent approach to social security coordination with third countries19.
EU har också utfäst sig att stärka samarbetet mellan medlemsstaterna för att utarbeta en mer samstämmig strategi för samordning av social trygghet med tredjeländer19.

securely- as required by EU regulations on social security coordination.
säkrare utbyta information- i enlighet med EU-reglerna om samordning av de sociala trygghetssystemen.

the developing EU approach to social security coordination with third countries.
nationella bilaterala avtal och den nya EU-metoden för samordning av social trygghet med tredjeländer.

Today the European Commission is presenting a revision of the EU legislation on social security coordination.
I dag lägger EU-kommissionen fram en översyn av EU: lagstiftning om samordning av de sociala trygghetssystemen.

While work will continue on the implementation of the EPR- including social security coordination and supplementary pension schemes11- new axes
Samtidigt som arbetet med att genomföra Europeiska partnerskapet för forskare fortsätter- däribland samordning av sociala trygghets- och tilläggspensionssystem11- uppstår nya inriktningar

Over the years Community legislation on social security coordination has particularly facilitated longer-term mobility of workers.
Under årens lopp har gemenskapens lagstiftning om samordning av den sociala tryggheten särskilt underlättat arbetarnas långsiktiga rörlighet.

Over the years Community legislation on social security coordination has particularly facilitated mobility of workers.
Under årens lopp har gemenskapens lagstiftning om samordning av den sociala tryggheten särskilt underlättat arbetstagarnas rörlighet.

As people have pointed out, in cases where things are medically necessary, with a need for urgent treatment, we already have a system in place under social security coordination.
Som man har påpekat har vi redan ett system, enligt samordningen av den sociala tryggheten, som hanterar ärenden som är medicinskt akuta och där patienterna behöver omedelbar vård.

The EU social security coordination rules also impact on the ability of Member States to apply rules they have set down in bilateral agreements.
EU: bestämmelser om samordning av social trygghet påverkar också medlemsstaternas möjligheter att tillämpa reglerna i bilaterala avtal.

The EU social security coordination rules contain legal provisions which allow a Member State to request verification of information from the Member State where the beneficiary resides9.
EU: bestämmelser för samordning av social trygghet gör det möjligt för medlemsstaterna att begära kontroll av uppgifter från den medlemsstat där förmånstagaren är bosatt9.