SECURITY COORDINATION in Polish translation

• koordynacji zabezpieczenia
• koordynacja zabezpieczenia
• koordynacji bezpieczeństwa

Examples of using Security coordination in English and their translations into Polish

The EU is also committed to strengthening cooperation between Member States to develop a more coherent approach to social security coordination with third countries19.
UE pragnie także wzmocnić współpracę pomiędzy państwami członkowskimi w celu opracowania bardziej spójnego podejścia do koordynacji ochrony socjalnej z krajami trzecimi19.

Such agreements would allow a more flexible approach to social security coordination than is possible under association agreements and could also be
Takie umowy pozwoliłyby na stosowanie bardziej elastycznego podejścia do koordynacji zabezpieczenia społecznego, niż jest to obecnie możliwe na gruncie układów o stowarzyszeniu,

challenges outlined above, it is clear that better cooperation between Member States on social security coordination with third countries would be advantageous in many respects.
problemów praktycznych oczywiste jest, że udoskonalenie współpracy między państwami członkowskimi w zakresie koordynacji zabezpieczenia społecznego z państwami trzecimi byłoby pod wieloma względami korzystne.

The Commission should further strengthen social security coordination to ensure that not a single month of social security contributions is"lost" due to taking up an internship
Komisja powinna dalej wzmacniać koordynację zabezpieczeń społecznych, aby zapewnić, że nawet pojedynczy miesiąc opłacania składek nie„zagubi się” w wyniku podjęcia praktyki

Apply EU social security coordination rules: The Commission is working closely with the Member States to clarify the'habitual residence test' used in the EU rules on social security coordination(Regulation 883/2004/EC) in a practical guide that will be produced by the end of 2013.
Stosowanie unijnych przepisów w zakresie koordynacji zabezpieczenia społecznego: Komisja ściśle współpracuje z państwami członkowskimi w celu wyjaśnienia zasad dotyczących„testu miejsca zwykłego pobytu” stosowanego w przepisach UE dotyczących koordynacji zabezpieczenia społecznego rozporządzenie(WE) nr 883/2004.

should be accompanied by appropriate social security coordination measures.
powinny towarzyszyć odpowiednie środki w zakresie koordynacji zabezpieczenia społecznego.

Information on social security coordination.
Informacje na temat koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego.

EU Social Security Coordination website.
Strona internetowa na temat koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego w UE.

The External Dimension of EU Social Security Coordination.
Wymiaru zewnętrznego unijnej koordynacji zabezpieczenia społecznego.

The External Dimension of EU Social Security Coordination.
Wymiar zewnętrzny unijnej koordynacji zabezpieczenia społecznego.

The External Dimension of EU Social Security Coordination communication.
Wymiar zewnętrzny unijnej koordynacji zabezpieczenia społecznego komunikat.

The External Dimension of EU Social Security Coordination communication.
Wymiar zewnętrzny koordynacji zabezpieczenia społecznego komunikat.

The External Dimension of EU Social Security Coordination communication.
Zewnętrzny wymiar koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego w UE komunikat.

Subject: The external dimension of EU Social Security Coordination.
Dot.: Wymiar zewnętrzny unijnej koordynacji zabezpieczenia społecznego.

The external dimension of social security coordination(communication) Rolling Programme.
Wymiar zewnętrzny koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego(komunikat) kroczący program prac.

Study Group on The External Dimension of EU Social Security Coordination.
Grupa analityczna ds. wymiaru zewnętrznego unijnej koordynacji zabezpieczenia społecznego.

A comparable 24 months-rule already exists in the social security coordination legislation.
Podobny przepis dotyczący okresu 24 miesięcy istnieje już w prawodawstwie dotyczącym koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego.

Adoption of the Draft Opinion on The External Dimension of EU Social Security Coordination.
Przyjęcie projektu opinii w sprawie wymiaru zewnętrznego unijnej koordynacji zabezpieczenia społecznego.

REX- Conference on the external dimension of social security coordination in the European Union.
REX- konferencja nt. zewnętrznego wymiaru koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego w Unii Europejskiej.

In addition, the EU rules on social security coordination only cover statutory social security systems.
Ponadto unijne przepisy dotyczące koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego obejmują jedynie systemy ustawowe.