SECURITY COORDINATION in German translation

• Sicherheitskoordination
• Koordinierung der Sicherheit
• Sicherheitskoordinierung
• Security Coordination
• Sicherheitsabstimmung
• Sicherheitskooperation
• sicherheitspolitische Koordinierung
• Koordinierung der Sicherungssysteme

Examples of using Security coordination in English and their translations into German

Communication on external dimension on social security coordination.
Mitteilung über die externe Dimension der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit.

The External Dimension of EU Social Security Coordination.
Die externe Dimension der Koordinierung im Bereich der sozialen Sicherheit in der EU.

Meeting with DG Employment on social security coordination.
Treffen mit der GD EMPL zum Thema"Koordinierung der sozialen Sicherheit.

The EU provisions on social security coordination apply to national legislation1.
Die EU-Bestimmungen über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit gelten für alle nationalen Rechtsvorschriften 1.

Social security coordination is a system of rules aimed at facilitating such mobility.
Die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit ist ein System von Regeln, mit denen diese Mobilität erreicht und erleichtert werden soll.

Social security coordination is a system of rules aimed at facilitating such mobility.
Die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit bedeutet ein System von Regelungen, mit denen diese Mobilität begünstigt werden soll.

Adoption of the Draft Opinion on The External Dimension of EU Social Security Coordination.
Annahme des Stellungnahmeentwurfs zum Thema"Die externe Dimension der Koordinierung im Bereich der sozialen Sicherheit in der EU.

REX- Conference on the external dimension of social security coordination in the European Union.
REX- Konferenz zur externen Dimension der Koordinierung im Bereich der sozialen Sicherheit.

Social security coordination: Commission takes Spain to the European Court of Justice for discriminating EU pensioners.
Koordinierung der sozialen Sicherheit: Kommission verklagt Spanien vor dem Europäischen Gerichtshof wegen Diskriminierung von EU-Rentnern.

administrative practices on social security coordination and on the portability of supplementary pensions.
Verwaltungsverfahren im Bereich der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und bei der Übertragbarkeit von Zusatzrentenansprüchen.

social security coordination rules and insurance.
die elektromagnetische Verträglichkeit, die Koordinierung der Vorschriften der Systeme der sozialen Sicherheit und das Versicherungswesen.

The Commission has set up a reflection group of Member States' representatives on the future of social security coordination.
Die Kommission hat eine Reflexionsgruppe mit Vertretern der Mitgliedstaaten zur Zukunft der Koordinierung der sozialen Sicherheit eingerichtet.

The EU has had a system of social security coordination rules for mobility within the EU for over 50 years.
Die EU verfügt bereits seit mehr als 50 Jahren über ein Regelwerk zur Koordinierung der sozialen Sicherheit im Rahmen der Mobilität.

Include provisions on social security coordination in the association agreements concluded between the EU and its Member States and third countries.
In die Assoziierungsabkommen zwischen der EU und ihren Mitgliedstaaten und Drittländern Bestimmungen über die Koordinierung der sozialen Sicherheit aufnehmen.

Good progress was achieved in the area of social security coordination in relation to labour mobility with the Southern partner countries.
Gute Fortschritte wurden bei der Koordinierung der sozialen Sicherung mit den südlichen ENP-Ländern im Bereich Arbeitskräftemobilität erzielt.

reduction of benefits to a pension calculated under social security coordination rules.
über die Aussetzung oder Kürzung von Leistungen auf eine nach den Regeln über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit berechnete Altersversorgung unzulässig.

The European Commission's Communication on The external dimension of EU social security coordination(COM(2012) 153 final) advocates a regional approach to social security coordination.
Die Kommission vertritt in ihrer Mitteilung Die externe Dimension der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit in der EU(COM(2012) 153) einen regionalen Ansatz bei der Koordinierung der sozialen Sicherheit.

External aspects of social security coordination 2013/2.
Externe Aspekte der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit 2013.

Hamas appealed to the PA to stop its security coordination with Israel Safa News Agency,
Sie riefen die Palästinensische Autonomiebehörde dazu auf, die sicherheitstechnische Zusammenarbeit mit Israel aufzukündigen Safa Nachrichtenagentur,

Reconciliation with the PA, according to the statement, could only begin if it stopped its security coordination with Israel.
Laut dieser Erklärung kann eine wahre Versöhnung mit der Palästinensischen Behörde nur nach dem Abbruch der Sicherheitsabstimmung mit Israel beginnen.