SECURITY COORDINATION in Romanian translation

• coordonarea securității
• coordonarea securităţii
• coordonarea asigurărilor
• coordonării securităţii
• coordonării securității
• coordonarea securităii

Examples of using Security coordination in English and their translations into Romanian

This not only simplifies social security coordination for Member States
El nu numai că simplifică coordonarea securităţii sociale de către statele membre,

Social security coordination between the EU and the rest of the world is dealt with in two ways.
Coordonarea securității sociale între UE și restul lumii este abordată în două moduri.

Decision No 3/80 so that its provisions reflect recent developments in the field of European Union social security coordination.
nr. 3/80 astfel încât dispozițiile acesteia să reflecte progresele recente înregistrate în domeniul coordonării securității sociale a Uniunii Europene.

As a result, the EESC welcomes the publication of the Commission's Communication on The External Dimension of EU Social Security Coordination.
Prin urmare, CESE salută publicarea de către Comisia Europeană a Comunicării„Dimensiunea externă a coordonării securităţii sociale în UE”.

Social security coordination concerns cross-border situations where no Member State can act alone.
Coordonarea securităţii sociale se referă la situaţiile transfrontaliere în care nici un stat membru nu poate acţiona singur.

Discussion on social protection and social security coordination with other regions in the world is of growing importance.
Discuțiile privind protecția socială și coordonarea securității sociale cu alte regiuni din lume sunt de o importanță din ce în ce mai mare.

This is the first agreement concluded by Romania based on the modern international principles of social security coordination.
Acesta reprezintă primul acord încheiat de România pe principiile moderne ale coordonării securității sociale consacrate în prezent pe plan internațional.

The rules on social security coordination do not replace national systems with a single European one.
Normele privind coordonarea securităţii sociale nu înlocuiesc sistemele naţionale existente cu un sistem unic european.

The Commission will consider whether there is a need to adapt Community legislation on social security coordination and the administrative practices developed on the basis thereof.
Comisia va analiza dacă este necesară adaptarea legislației comunitare privind coordonarea securității sociale și a practicilor administrative dezvoltate pe baza acesteia.

Good progress was achieved in the area of social security coordination in relation to labour mobility with the Southern partner countries.
S-au realizat progrese satisfăcătoare cu țările partenere din sud în domeniul coordonării securității sociale în ceea ce privește mobilitatea forței de muncă.

Article 39 of the Additional Protocol lays down provisions on social security coordination.
care stabilesc un program, articolul 39 din Protocolul adițional stabilește dispozițiile privind coordonarea securității sociale.

Labour law Health& safety at work Free movement of workers Social security coordination.
Dreptul muncii Sănătatea şi securitatea la locul de muncă Libera circulaţie a lucrătorilor Coordonarea securităţii sociale.

it will permit Turkey to align its policies on social security coordination with those of the EU in preparation for future accession to the EU.
ea va permite Turciei să își alinieze politicile privind coordonarea securității sociale cu cele ale UE pentru pregătirea aderării viitoare la UE.

statistical experts on free movement of workers and social security coordination is a network of independent legal and statistical experts on these topics.
a experților statisticieni privind libera circulație a lucrătorilor și coordonarea securității sociale este o rețea de experți independenți în aceste domenii.

The proposed Regulation ensures that Member States continue applying the core principles of EU social security coordination, namely the principles of equality of treatment,
Regulamentul propus asigură faptul că statele membre continuă să aplice principiile de bază ale coordonării asigurărilor sociale în UE, și anume agregarea,

Over the years Community legislation on social security coordination has particularly facilitated longer-term mobility of workers.
De-a lungul anilor, legislația comunitară privind coordonarea în domeniul asigurărilor sociale a facilitat în special mobilitatea pe termen mai lung a lucrătorilor.

Over the years Community legislation on social security coordination has particularly facilitated mobility of workers.
De-a lungul anilor, legislaţia comunitară privind coordonarea în domeniul asigurărilor sociale a facilitat în mod special mobilitatea lucrătorilor.

The EU rules on social security coordination apply in the EU,
Normele europene de coordonare a securităţii sociale se aplică în UE,

The EU social security coordination rules also impact on the ability of Member States to apply rules they have set down in bilateral agreements.
Normele UE de coordonare a securității sociale au, de asemenea, un impact asupra capacității statelor membre de a aplica regulile pe care le-au stabilit în acordurile bilaterale.

The EU social security coordination rules contain legal provisions which allow a Member State to request verification of information from the Member State where the beneficiary resides9.
Normele UE de coordonare a securității sociale conțin dispoziții legale care permit unui stat membru să solicite verificarea informațiilor de la statul membru în care este rezident beneficiarul9.