CORE OPERATIONS in Swedish translation

• kärnverksamhet
• kärnverksamheten
• kärnverksamheter

Examples of using Core operations in English and their translations into Swedish

The quarter continued to be burdened by the takeover process, which has diverted focus and resources from the core operations.
Kvartalet har fortsatt tyngas av uppköpsprocessen som tagit fokus och resurser från kärnverksamheten.

Quick and concrete results with a committed organization and focus on core operations and reliable and profitable customer relationships.
Snabbt och konkret resultat, engagerad organisation och fokus på kärnverksamhet samt pålitliga och lönsamma kundrelationer.

The quarter continued to be burdened by the bidding process, which draws focus and resources away from the core operations.
Kvartalet har fortsatt tyngas av uppköpsprocessen som tar fokus och resurser från kärnverksamheten.

Opportunities have been created for us, to focus flexibly on our core operations- something that has yielded really positive results as regards the company's development.
Det har i sin tur skapat möjligheter för oss att på ett flexibelt sätt kunna fokusera på vår kärnverksamhet, något som verkligen gett positiva resultat avseende bolagets utveckling.

Development of Fisketorvet is part of Skanska's strategic focusing on core operations- construction-related services
Utvecklingen av Fisketorvet är ett led i Skanskas strategiska fokusering på kärnverksamheten- byggrelaterade tjänster

The approval also means that Dotcom becomes an independent company that can continue its focus and expansion within its core operations.
Dotcom blir i och med godkännandet ett fristående företag som nu kan fortsätta satsningen och expansionen inom kärnverksamheten.

scope of research in relation to core operations.
utrymme i relation till kärnverksamheten.

reported under operating income in core operations.
redovisas under rörelseresultatet i kärnverksamheten.

The sale is part of Skanska's strategy to focus on achieving a leading position within its core operations in selected home markets.
Försäljningen är ett led i Skanskas strategi att fokusera på att uppnå en ledande ställning inom kärnverksamheterna på de utvalda hemmamarknaderna.

The activities of the Parent Company, Lantmännen Coopera-tive Association, encompass Lantmännen's core operations in the Agriculture Sector,
Verksamheten i moderföretaget Lantmännen ek för består dels av Lantmännens kärnverksamhet inom divisionLant- bruk,

The continued expansion of core operations will be financed by the liquidation of assets not related to core operations..
Den fortsatta expansionen av kärnrörelsen kommer att finansieras med medel från försäljning av rörelsefrämmande tillgångar.

There then followed discussions on how children's rights can be integrated into businesses' core operations, values and strategies.
Därefter diskuterades hur barns rättigheter kan integreras som en del av företagens kärnverksamhet, värderingar och strategier.

At least X% of full-time work effort is dedicated to the Tax Administration's core operations and their improvement.
Vi reserverar minst X% av årsverkena till Skatteförvaltningens basverksamhet och utvecklingen av den.

Forestry and the processing of raw material from the forest have been Södra's core operations since the company was founded.
Skogen Skogsbruk och förädling av råvaran är sedan starten kärnan i Södras verksamhet.

Partner contributes an annual fee that is invested in R4C core operations- either the local incubator(where relevant)
Partners bidrar med en årlig avgift som investeras i Reach for Change's kärnverksamhet- antingen den lokala inkubatorn(där relevant)

We continue to develop our core operations, strengthen our expertise
Vi satsar på att utveckla vår kärnverksamhet, stärka vår kompetens

in particular technical services that do not belong to the core operations.
utföra i egen regi, i synnerhet tekniska tjänster som inte tillhör kärnverksamheten.

allowing them to focus on their core operations.
dessa ska kunna fokusera på sin kärnverksamhet.

allowing them to focus on their core operations.
de ska kunna fokusera på sin kärnverksamhet.

we will achieve this by enhancing our core operations and explore opportunities in adjacent areas.
vi kommer att uppnå det genom att förstärka vår kärnverksamhet och undersöka möjligheter i närliggande områden.