COULDN'T BE HAPPIER in Swedish translation

• kunde inte vara lyckligare
• kunde inte vara nöjdare
• kunde inte vara gladare
• kan inte vara lyckligare
• kan inte bli gladare

Examples of using Couldn't be happier in English and their translations into Swedish

I know who I married, Joe… and I couldn't be happier.
Jag vet vem jag gifte mig med, Joe… Och jag kan inte vara lyckligare.

Couldn't be happier.
Kunde inte vara lyckligare.

I couldn't be happier you got each other.
Jag kunde inte vara gladare för att ni har varandra.

Couldn't be happier with the results.
Kunde inte vara nöjdare med resultaten.

is a great product, I couldn't be happier.
är en toppenprodukt, jag kan inte vara lyckligare.

I couldn't be happier.
Jag kunde inte vara lyckligare.

And this one couldn't be happier about it.
Och den här kunde inte vara gladare över det.

We couldn't be happier that we changed up the hotel!
Vi kunde inte vara nöjdare att vi bytt upp hotellet!

Dan is my mystery date, and we couldn't be happier.
Dan är min hemlige träff. Vi kan inte vara lyckligare.

Welcome. I couldn't be happier.
Välkommen. Jag kunde inte vara lyckligare.

Mad? I couldn't be happier.
Jag kunde inte vara gladare. Arg?

I couldn't be happier about us.
Jag kunde inte vara lyckligare.

I couldn't be happier. Mad?
Jag kunde inte vara gladare. Arg?

I couldn't be happier than I am today.
Jag kunde inte vara lyckligare än jag är i dag.

I'm with you now and I couldn't be happier.
Men jag är med dig nu och jag kunde inte vara gladare.

I couldn't be happier. Absolutely.
Jag kunde inte vara lyckligare. Absolut.

Absolutely. I couldn't be happier.
Jag kunde inte vara lyckligare. Absolut.

I couldn't be happier with my acquisition.
Jag kunde inte vara lyckligare med mitt köp.

Mr. Raisin and I couldn't be happier. Children. Grandchildren.
Barnbarn. Barn. Mr Raisin och jag kunde inte vara lyckligare.

Grandchildren. Children. Mr. Raisin and I couldn't be happier.
Barnbarn. Barn. Mr Raisin och jag kunde inte vara lyckligare.