Examples of using Can't be true in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No, this can't be true.
Nej, det kan inte vara sant!That can't be true. No.
Det kan inte stämma.-Nej.It can't be true.- No. No.
Det kan inte vara sant. Nej.-Nej.No. this can't be true.
Det kan inte stämma.Can't be true.
Kan inte vara sant.This can't be true. No.
Det kan inte stämma. Nej.No. That can't be true.
Det kan inte vara sant.Why? No, it can't be true.
Varför? Nej, det kan inte vara sant.That can't be true.
Du? Det kan inte stämma.No, it can't be true. Why?
Varför? Nej, det kan inte vara sant.You? That--that can't be true.
Du? Det kan inte stämma.You? That can't be true.
Du? Det kan inte stämma.My little girl, this can't be true.
Min lilla flicka, det kan inte vara sant!What you say can't be true.
Det du säger kan inte stämma.What? No, that can't be true.
Va? Nej, det kan inte vara sant.My mother. No, that… that can't be true.
Min mor.-Nej, det kan inte stämma.N-No.- No, that can't be true.
Nej. Nej, det kan inte vara sant.No, that can't be true.
Nej, det kan inte stämma.No, that can't be true.
Nej. Nej, det kan inte vara sant.That can't be true. Magnum?
Magnum? Det kan inte stämma.
