CAN'T BE TRUE in Malay translation

• tidak boleh benar
• tidak mungkin benar
• tidak boleh menjadi kenyataan
• tak betul

Examples of using Can't be true in English and their translations into Malay

This can't be true!
Ini tak mungkin betul!

Well, that can't be true, can it?
Yah, itu tentunya tak nyata, mungkinkah?

This can't be true.
Tidak mungkin betul.

No, that-that can't be true.
Tidak, itu tidak mungkin.

Oh, God, this can't be true.
Ya Tuhan, ini tak mungkin.

No, that can't be true.
Tak, itu tak benar.

That can't be true.
Itu pasti tidak benar.

No. That can't be true.
Tidak. Itu tak mungkin.

Then you know it can't be true.
Kau tahu kan, yang itu tak benar.

That can't be true.
Itu tidak betul.

No. It can not be true!
Tidak. Tidak, ia tidak boleh benar.

That can not be true.
Yang tidak boleh menjadi kenyataan.

No. No, that can not be true.
Tidak. Tidak, ia tidak boleh benar.

However, this cannot be true.
Walau bagaimanapun, ini tidak boleh menjadi kenyataan.

This cannot be true.
Ini tak benar.

That cannot be true.
Itu tentu tak benar.

This cannot be true.
Ini pasti tidak benar.

Some will say that men cannot be true at all, but this is not at all the case.
Ada yang mengatakan bahawa lelaki tidak boleh benar sama sekali, tetapi ini tidak sama sekali.

Your roommate told me you were taking a job here. I said that couldn't be true, that you were going to work for a white shoe firm.
Rakan sebilik kamu beritahu saya yang kamu berkerja di sini saya cakap itu tak mungkin betul memandangkan kamu akan bekerja dengan firma terkemuka.

I recommended stopping the party. That it couldn't be true, and as a police officer.
Saya cadangkan majlis itu dibatalkan. Ia memang tak masuk akal dan sebagai pegawai polis.