CAN'T BE TRUE IN SPANISH TRANSLATION

• no puede ser verdad
• no puede ser cierto
• no puede ser cierta
• can't be true

Examples of using Can't be true in English and their translations into Spanish

This can't be true!
¡Eso no puede ser cierto!

Cos everybody's afraid of what they say can't be true.
Porque todos temen lo que dicen que no puede ser verdad.

They wanna believe in something they know can't be true.
Quieren creer en algo que saben que no puede ser cierto.

Everybody's saying that he's dead but that can't be true.
Todo el mundo está diciendo que está muerto, pero eso no puede ser cierto.

These things just can't be true.
Estas cosas no pueden ser ciertas.

Both realities can't be true, yet both seem to be..
Ambas realidades no pueden ser ciertas, sin embargo ambas aparentan serlo.

But I thought this can't be true.
Pero pensaba que esto no podía ser verdad.

All of us can't be true Alphas.
Todos no podemos ser verdaderos alfas.

I kept thinking, This can't be true, this isn't right!" Dobrenski said.
Y pensé,¡esto no puede ser real, esto no está bien!”, dijo Dobrenski.

But I thought this can't be true.
Pero pensé que puede ser verdad.

Two judgements can't be true if the predicates are..
Dos juicios no pueden ser verdaderos si los predicados son..

This can't be true.
Eso no puede serverdad.

This can't be true.
No puede ser, no es verdad.

This can't be true.
No puede ser real.

I- I-it can't be true.
N-n-no puede ser verdad.

This can't be true.
¿Esto puede ser verdad.

She can't be true, she can't be true, she can't be true.
Ella no puede ser real. No puede ser real.

This can't be true.
Esto no puede ser real.

This can't be true.
Esto podría ser verdad.

No, no, no. This can't be true.
No. no, no, no No puede ser verdad.