Examples of using Couldn't live in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We couldn't live without it.
I couldn't live nowhere else.
I got kids. I couldn't live without'em.
Jag har barn som jag inte kan leva utan.I couldn't live like that anymore.
I couldn't live that way.
Jag kan inte leva så.And we both know i couldn't live with that.
Och vi vet båda att jag inte kan leva utan.Your mother needs you at her side, and she couldn't live anywhere else.
Din mamma behöver dig vid sin sida, och hon kan inte bo nån annanstans.My father couldn't live with himself afterwards.
Min far kunde inte leva med sig själv efteråt.I couldn't live without telling you how sorry I am.
Jag kan inte leva utan att berätta för dig hur ledsen jag är.At pay they couldn't live on.
Till en lön man inte kan leva på.And I couldn't live like that any more.
Och jag kunde inte leva så längre.I couldn't live with myself if I didn't say something.
Jag kan inte leva med mig själv om jag tiger.You said Serac… offered you something that you couldn't live without.
Du sa att Serac erbjöd dig nånting du inte kan leva utan.They couldn't live with what they would become;
De kunde inte leva med det de hade blivit.I couldn't live without music.
Jag kan inte leva utan musik.Offered you something that you couldn't live without. You said Serac.
Du sa att Serac erbjöd dig nånting du inte kan leva utan.You just couldn't live without me, huh?
Du kunde inte leva utan mig, va?I couldn't live with myself knowing you four were down there without me.
Jag kan inte leva med vetskapen att ni är där nere utan mig.Is there anything that you just couldn't live without?- Oh, my gosh!
Jösses! Något mer du inte kan leva utan?I couldn't live in memories.
Jag kunde inte leva på minnen.
