COULDN'T LIVE in Vietnamese translation

• không thể sống
• chẳng thể sống
• ko thể sống

Examples of using Couldn't live in English and their translations into Vietnamese

And if there's a family emergency, it might mean that your adult kids or grandkids couldn't live with you.
Và nếu một tình trạng khẩn cấp xảy ra trong gia đình, điều đó có thể có nghĩa những người con đã trưởng thành hoặc các cháu của bạn không thể sống cùng với bạn.

Shackleton realized that without help they couldn't live like this forever, and decided to use the surviving longboats to make a treacherous voyage to a whaling station on the remote south Georgia island, 800 miles northward.
Shackleton nhận ra rằng họ không thể sống như thế này mãi và quyết định thực hiện một chuyến đi nguy hiểm đến trạm đánh bắt cá voi trên hòn đảo xa xôi phía nam Georgia.

Cleopatra talked very often with her close collaborators and friends that she couldn't live with her secret anymore and that she has to share it with someone.
Cleopatra đã nói chuyện rất thường xuyên với cộng tác viên và bạn bè rằng cô không thể sống với bí mật của cô nữa cô ấy và cô ấy đã chia sẻ với một ai đó.

As she said:“I couldn't live with myself if I didn't say something; and I knew I'd
Như cô ấy đã nói: tôi không thể sống với chính mình nếu tôi không nói gì;

feeling that way and I hope they're happy… But I couldn't live with that certainty, and I wonder about some of them: why are they protesting so much?
tôi hy vọng là họ hạnh phúc… Nhưng tôi không thể sống vơi lối suy nghĩ chắc nịch đó, và tôi tự hỏi: một số người kia, tại sao họ lại lớn tiếng như vậy?

I couldn't live without iClock now. I love it because it is so simple, but has so many powerful features. I am constantly amazed at what it can do.”- Anil K Solanki.
Tôi không thể sống mà không có iClock. Tôi thích nó bởi vì nó rất đơn giản, nhưng có rất nhiều tính năng mạnh mẽ. Tôi liên tục ngạc nhiên về những gì nó có thể làm.- Anil K Solanki.

to play bingo on their smartphones or tablets at odd places later complained that they couldn't live without playing a few games of bingo every hour!
máy tính bảng của họ ở những nơi lẻ sau phàn nàn rằng họ không thể sống mà không chơi một vài trò chơi bingo mỗi giờ!

look them in the eye and tell them not just those three easy words, but explain why you love them- why they are the only thing in the world you couldn't live without.
do tại sao bạn yêu họ, tại sao họ là điều duy nhất trên thế giới bạn không thể sống thiếu.

You can sit comfortably in a sofa and have a drink and not think twice about who designed it,” Zahedi explains, adding,“If I couldn't live in my own apartment,
Bạn có thể ngồi thoải mái trên ghế sofa và uống nước mà không mảy may suy nghĩ về người đã thiết kế ra nó” Zahedi giải thích,“ Nếu tôi không thể sống trong căn hộ của mình,

I never thought he could do such a thing, but I understand because he is a man of honour who couldn't live with a conviction for war crimes and being led out of the courtroom in handcuffs.”.
Tôi chưa từng nghĩ ông ấy có thể làm một chuyện như vậy, nhưng tôi hiểu vì ông ấy là người coi trọng danh dự và không thể sống với bản án vì tội ác chiến tranh hay được dẫn ra khỏi tòa với đôi tay bị còng".

to seek a better job and, in the end, they realized that they couldn't live their true vocation there.”.
cuối cùng họ nhận ra rằng họ không thể sống ơn gọi thật sự của họ ở đó.”.

The film is set the context of 50 years after an accident occurs causing the Earth to become the place couldn't live, forcing the entire mankind migrated to Mars, Venus and the Moon of Jupiter.
Bộ phim lấy bối cảnh 50 năm sau khi một tai nạn xảy ra khiến Trái Đất trở thành nơi không thể sinh sống được, buộc toàn thể nhân loại phải di cư đến Sao Hỏa, Sao Kim và các Mặt Trăng của Sao Mộc.

78 percent say they couldn't live without their handheld devices.
78% nói họ không thể sống thiếu smartphone.

including"Downtown,""I Know a Place,""My Love,""A Sign of the Times,""I Couldn't Live Without Your Love,""Colour My World,""This Is My Song" and"Don't Sleep in the Subway.".
A Sign of the Times, I Could not Live Without Your Love, Color My World, This Is My Song và Do not Sleep in the Subway.

He said during the appearance at the Goldman Sachs conference that he couldn't live without his Apple TV- raising the question of what he's watching, given that a year earlier Cook told a shareholder at Apple's annual meeting that
Cook cho biết trong lần xuất hiện tại hội nghị Goldman Sachs rằng ông không thể sống thiếu cái tivi của Apple- điều này đặt ra câu hỏi

if her really did love her, because it was only a few months ago that he was declaring his undying love for her, and swearing he couldn't live without her," said the source.
chỉ vài tháng trước anh ta còn tuyên bố tình yêu bất diệt với cô ấy, thề rằng không thể sống thiếu cô ấy", một nguồn tin khác nói với Hollywood Life.

if her really did love her, because it was only a few months ago that he was declaring his undying love for her, and swearing he couldn't live without her,” our source added.
chỉ vài tháng trước anh ta còn tuyên bố tình yêu bất diệt với cô ấy, thề rằng không thể sống thiếu cô ấy", một nguồn tin chia sẻ với Hollywood Life.

Dead or alive, can't live in the past.
Chết hay còn sống, chẳng thể sống trong quá khứ.

Can't live, can't breathe with no air.
Ko thể sống, ko thể thở nếu không có không khí.

And you can't live in your own world.
Bạn chẳng thể sống trong thế giới riêng mình.