COULDN'T RUN in Swedish translation

• inte kunde springa
• inte kunde fly
• kunde inte sköta
• kan inte köra
• jag kunde inte leda
• inte orkade springa

Examples of using Couldn't run in English and their translations into Swedish

I couldn't run the risk of Dad turning me down.
Jag kunde inte ta risken att pappa skulle vända mig ryggen.

But you couldn't run highway 65.
Men du skulle aldrig kunna driva Highway 65.

They said that I couldn't run a hotel and do restoration at once.
Att jag inte kunde driva hotell medan jag restaurerade.

I couldn't run Cattleman's Ranch without my team.
Jag kan inte driva stekhuset utan mitt team.

Couldn't run, but had a cannon for an arm.
Han kunde inte springa, men kastade långt.

He couldn't run a one-pump gas station.
Han skulle inte kunna sköta en bensinmack med en pump.

I think they broke it so I couldn't run.
Jag tror att de bröt den så att jag inte ska kunna springa.

I think they broke it so I couldn't run.
Jag tror de bröt den så jag inte skulle kunna springa.

We built that cell so you couldn't run your way out.
Vi byggde den cellen så att du inte skulle kunna springa dig ut.

We built that cell so you couldn't run your way out.
Vi konstruerade den cellen så att du inte skulle kunna rymma.

only painful now and then but it didn't heal no matter how much I rested and I couldn't run.
den gick inte bort hur mycket jag än vilade och den gjorde att jag inte kunde springa.

Hub knew he and Jasmine couldn't run forever, that sooner or later their luck would run out.
Hub visste att han och Jasmine inte kunde fly för evigt att förr eller senare skulle deras tur tar slut.

and… Just ran until I couldn't run anymore.
och… Bara sprang tills jag inte kunde springa mer.

I couldn't run the farm by myself so I sold all 30 acres to Ole Jurgensen.
Jag kunde inte sköta gården själv… så jag… sålde alla 30 acres till Ole Jurgensen.

If Anton doesn't go to Princeton, he's not in danger of winning a race his father couldn't run.
Kan han inte vinna ett lopp som hans pappa inte kunde springa.

I couldn't run the farm by myself… so I… sold all 30 acres to OIe Jurgensen.
Jag kunde inte sköta gården sjäIv… såIde aIIa 30 acres tiII OIe Jurgensen. så jag.

He couldn't run a firm, he couldn't even bring me the right spade.
Han kan inte sköta ett företag, han kunde inte ens ge mig rätt blatte.

Couldn't run away, couldn't cry,
Kunde inte springa iväg, kunde inte gråta,

Couldn't feel nothing-- i just sat there. couldn't run away, couldn't cry.
Kunde inte känna någonting… Jag satt bara där. Kunde inte springa iväg, kunde inte gråta.

You couldn't run from this… any more than you could have run from the Games.
Du kan fly från det här lika lite som du kunde ha flytt från spelen.