CREATE UNCERTAINTY in Swedish translation

• skapa osäkerhet
• skapar osäkerhet

Examples of using Create uncertainty in English and their translations into Swedish

Umeå Energi the Swedish Bankers' Association Having many different infrastructure suppliers can create uncertainty and unclarity about the observed security levels.
Många olika leverantörer av infrastruktur kan skapa en osäkerhet och en otydlighet kring vilken säkerhetsnivå som efterlevs.

the growing technological advancements in trading can create uncertainty on the market.
den alltmer tekniskt avancerade handeln kan skapa en osäkerhet i marknaden.

This could contribute to a number of negative consequences for the design of the initiatives, and create uncertainty when it comes to the budgeting and implementation of projects by companies.
Detta kan bidra till en rad olika negativa konsekvenser för utformningen av initiativen, och det kan skapa en osäkerhet för företagens budgetering och projektetablering.

At the same time, the members felt that there was a risk that the sudden use of the intervention weapon could create uncertainty over the Riksbank's monetary policy intentions.
Samtidigt ansåg ledamöterna att det fanns risk för att ett plötsligt utnyttjande av interventionsvapnet skulle skapa oklarhet om Riksbankens penningpolitiska intentioner.

Differences in national corporate governance arrangements may create uncertainty and costs for both issuers
Skillnaderna mellan de nationella ordningarna för företagsstyrning kan skapa osäkerhet och leda till kostnader för

the pending patent issue in Europe create uncertainty among the competitors and may affect adversely the development
den pågående patentfrågan i Europa kunde skapa osäkerhet bland konkurrenterna och negativt påverka utvecklingen

overlapping responsibilities create uncertainty or adverse legal difficulties for business
överlappningar av befogenheter skapar osäkerhet eller rättsliga problem som är till skada för företag

Right from the beginning, I argued that it would create uncertainty and simply cause new demands for exemptions and exceptions.
Från första början hävdade jag att det skulle skapa osäkerhet och helt enkelt ge upphov till nya krav på undantag och dispenser.

whilst the new ones only create uncertainty, I will reject the new ones.
de nya bara skapar osäkerhet, kommer jag att förkasta de nya.

Even right at the end, a debate took place in the committee procedure which I, at any rate, was worried would create uncertainty and give rise to a loophole in the application of the procedure that would result in the risk of these diseases reaching Sweden.
Ända in i slutet förekom en debatt om kommittéförfarandet som åtminstone jag var orolig skulle skapa en osäkerhet och en lucka i tillämpningen av förfarandet som skulle innebära en risk för att dessa sjukdomar kan komma till Sverige.

that it also avoids sending out contradictory signals which create uncertainty.
den även undviker att sända motstridiga signaler, som skapar osäkerhet.

together with the introduction of an expenditure rule with the 2011 reform as well as the concept of output gap which is difficult to quantify, create uncertainty, complexity and margins for flexibility
fokuseringen på strukturella underskott sedan reformen av stabilitets- och tillväxtpakten 2005 tillsammans med införandet av en utgiftsregel genom reformen 2011 och konceptet med ett produktionsgap, som är svårt att kvantifiera, skapar osäkerhet, komplexitet och marginaler för flexibilitet

because it considers that this will create uncertainty and potential problems of proof for consumers.
vi anser att detta kommer att skapa förvirring och försvåra bevisföringen för konsumenterna.

This creates uncertainty, and rising import ratios increase the risk of supplies being interrupted.
Detta skapar osäkerhet och stigande importandelar ökar risken för avbrott i leveranserna.

This creates uncertainty and confusion among the citizens of third countries.
Detta skapar osäkerhet och förvirring bland medborgarna i tredje land.

They create uncertainties when businesses need legal clarity to invest.
De skapar osäkerhet när företag i stället behöver rättslig klarhet för att kunna investera.

This creates uncertainty for businesses, particularly those wishing to exploit single market opportunities.
Det skapar osäkerhet för företagen, särskilt de som vill utnyttja den inre marknadens möjligheter.

All of this creates uncertainty over exchange rates, inflation and growth.
Allt det här skapar osäkerhet om växelkurs, inflation och tillväxt.

and change creates uncertainty, resistance and often conflict.
och förändring skapar osäkerhet, motstånd och ofta konflikt.

This creates uncertainty, not transparency,
Detta skapar osäkerhet, inte öppenhet,