UNCERTAINTY CONCERNING in Swedish translation

• osäkerhet om

Examples of using Uncertainty concerning in English and their translations into Swedish

will accomplish its objective: diminishing uncertainty concerning the circulation of this type of product throughout the Community while retaining national decision-making in the matter.
att minska osäkerheten när det gäller rörligheten för denna typ av produkt inom hela gemenskapen samtidigt som man bevarar det nationella beslutfattandet i frågan.

Now that the uncertainty concerning whether the Community legislation may be relied on has been resolved,
Sedan osäkerheten angående den gemenskapsrättsliga bestämmelsen undanröjts, rekommenderar jag att domstolen besvarar de två första

Whereas any uncertainty concerning the application of the first indent of Article 3(2) of Directive 72/166/EEC should be removed;
Varje osäkerhet beträffande tillämpningen av första strecksatsen i artikel 3.2 i direktiv 72/166/EEG bör undanröjas.

Given the degree of uncertainty concerning implementation conditions in Member States,
Med tanke på den grad av osäkerhet som råder om villkoren för genomförandet i medlemsstaterna,

there is no uncertainty concerning that, they have worked for many people prior to you
finns det ingen tvekan om det, de har arbetat för många innan dig och de kommer att

According to the referring court, there is currently scientific uncertainty concerning the impact of the new techniques
Enligt den hänskjutande domstolen föreligger för närvarande vetenskaplig osäkerhet rörande inverkan av de nya metoderna

is the result of traders' uncertainty concerning consumer attitudes
ett resultat av näringsidkarnas osäkerhet kring konsumenternas attityder

Although the present regulations do not have an expiry date, the new proposal aims to eliminate any legal uncertainty concerning the applicability of some of their specific provisions after the expiry of the transitional period foreseen in the 1985 Act of Accession concerning Spain
Även om de nuvarande förordningarna inte innehåller några sista giltighetsdatum är syftet med det nya förslaget att undanröja varje form av osäkerhet beträffande rättsläget när det gäller huruvida vissa bestämmelser är tillämpliga efter det att den övergångsperiod som infördes genom 1985 års anslutningsakt för Spanien

services providers face uncertainties concerning the accessibility requirements for potential cross-border services,
tillverkarna och tjänsteleverantörerna råder osäkerhet om tillgänglighetskraven för eventuella gränsöverskridande tjänster

Such statements are subject to a variety of significant uncertainties concerning technical, business, economic
Sådana uttalanden är beroende av många olika betydande ovissheter rörande tekniska, affärsmässiga,

shows major cost effects or major uncertainties concerning the possible benefits, should the Commission move to a more in-depth analysis.
uppvisar betydande kostnadseffekter eller större osäkerhet om eventuella fördelar bör kommissionen gå in för en mer djupgående analys.

remain largely unused because of a lack of clear added value for the consumer or uncertainties concerning the supporting business models.
inte används på grund av att den saknar ett klart mervärde för konsumenterna eller på grund av oklarheter kring de stödjande affärsmodellerna.

solve current uncertainties concerning the treatment of income from joint accounts
för att skingra den nuvarande osäkerheten beträffande behandlingen av inkomster från gemensamma konton

Uncertainty concerning technological, demand,
Osäkerhet kring framtida teknik,

However, there is still a lot of uncertainty concerning the security measures in airports.
Men det finns ändå en hel del osäkerhet om säkerhetsåtgärderna på flygplatser.

This can relieve any kind of uncertainty concerning the source of the item
Detta kan lindra något tvivel om källan av produkten

This can soothe any sort of uncertainty concerning the source of the item
Detta kan lindra något tvivel om källan av produkten

there is evidence of uncertainty concerning the extent of their responsibilities
det råder en viss osäkerhet i fråga om om fattningen av deras skyldigheter

The actual uncertainty concerning the consequences of a potential war in Iraq
Själva osäkerheten kring konsekvenserna av ett eventuellt krig i Irak

more confused he became, but never did this intellectual uncertainty concerning the nature of the coming kingdom in the least lessenˆ his conviction of the certainty of the kingdom's immediate appearance.
aldrig minskade denna intellektuella osäkerhet om det kommande rikets art i minsta grad hans övertygelse om att rikets framträdande förvisso var omedelbart förestående.