UNCERTAINTY SURROUNDING in Swedish translation

• osäkerheten
• osäkerhet

Examples of using Uncertainty surrounding in English and their translations into Swedish

The first problem is the uncertainty surrounding the legal responsibility,
Det första problemet är osäkerheten kring det juridiska ansvaret,

Pre-determined co-financing could remove some of the uncertainty surrounding the financing of projects and could speed up their development.
Förhandsbestämd samfinansiering skulle kunna avhjälpa något av den osäkerhet som omger projektfinansieringen och skynda på takten i projektutvecklingen.

I think that is a sign of the difficulty and uncertainty surrounding this endlessly awaited reform of the CAP.
Detta tycker jag är signifikativt för de svårigheter och den osäkerhet som utmärker den reform av den gemensamma jordbrukspolitiken som nu alltför länge har diskuterats.

To reflect the uncertainty surrounding the projections, ranges are used to present the results for each variable.
För att uttrycka den osäkerhet som omger bedömningarna används intervall vid presentationen av resultaten för varje variabel.

Despite the uncertainty surrounding the future development of the economy,
Illviljan osäkerheten som omger den framtida utvecklingen av ekonomin,

The EFSI is part of a comprehensive approach to address uncertainty surrounding public and private investments.
Efsi är en del av en övergripande metod för att ta itu med osäkerheten kring offentliga och privata investeringar.

full support from the EU is needed to eliminate any uncertainty surrounding GNSS.
ett helhjärtat stöd från EU behövs för att undanröja all den osäkerhet som kringgärdar GNSS.

The uncertainty surrounding the global economy is not going to go away any time soon,
Osäkerheten kring den globala ekonomin kommer inte heller att försvinna inom överskådlig framtid,

the difficulty in verifying the identity of users and consumers and the uncertainty surrounding the extent to which on-line transactions are legally binding.
svårigheten att verifiera användares och konsumenters identitet och osäkerheten om i vilken grad transaktionerna via datanät är juridiskt bindande.

In addition, there is legal uncertainty surrounding the implementation of the Directive,
Det finns också en rättslig osäkerhet kring genomförandet av direktivet

there is too much uncertainty surrounding the issues of access to care,
det föreligger alltför mycket osäkerhet kring frågorna om tillgång till vård,

The current macroeconomic and political climate is giving rise to somewhat elevated uncertainty surrounding the business climate in the coming quarters,
Utsikter Det makroekonomiska och politiska läget skapar en något ökad osäkerhet kring affärsklimatet för kommande kvartal,

there is still some uncertainty surrounding the implementation of some of the planned consolidation measures.
det föreligger fortfarande viss osäkerhet kring genomförandet av vissa av de planerade konsolideringsåtgärderna.

to recover some of its latest losses and political uncertainty surrounding the UK, the GBP/USD pair remains on a back foot heading into the London open on Monday.
att återfå några av sina senaste förluster och politisk osäkerhet kring Storbritannien, fortsätter GBP/ USD-paret på en backfot på rubrik i London öppet på måndag.

The proposal removes the current legal uncertainty surrounding this issue by providing a definition of the place of establishment in line with the principles established by the Treaty
Med hjälp av förslaget blir det möjligt att undanröja den juridiska osäkerhet som råder i frågan, genom att etableringsorten definieras i enlighet med principerna i fördraget

These agreements have terms of 2+2 years and 4+1 year respectively, which means that the uncertainty surrounding the framework agreement that has impacted on our market in the last year has now been dispelled for the foreseeable future, continues Christian Sundin.
Avtalen har löptider om 2+2 år respektive 4+1 år vilket innebär att den osäkerhet kring ramavtalen som präglat vår marknad det senaste året nu är utredd för ett flertal år framöver, fortsätter Christian Sundin.

However, given the uncertainty surrounding restrictions and the planning time required for the ceremony,
Men med tanke på osäkerheten kring restriktioner och den planeringstid som högtiden kräver,

Given the uncertainty surrounding international developments, the Executive Board also
Givet den osäkerhet som omger utvecklingen i omvärlden var direktionen också enig om

there should be provision for a physical medium(paper) because of the uncertainty surrounding new technologies or in the case
föreligga i fysisk form(papper) på grund av de osäkerhetsfaktorer som den nya tekniken är förknippad med

Some sections of European industry repeatedly asked for swift action to remove the current ambiguity and legal uncertainty surrounding the patentability of computer-implemented inventions,
Delar av det europeiska näringslivet kom med upprepade krav på snabba åtgärder inriktade på att undanröja tvetydighet och rättslig osäkerhet kring patenterbarheten för datorrelaterade uppfinningar,