CREATION OF JOINT in Swedish translation

• skapandet av gemensamma
• inrättandet av gemensamma
• upprättande av gemensamma
• skapande av gemensamma
• bildandet av gemensamma

Examples of using Creation of joint in English and their translations into Swedish

other high-tech products of national importance for India and also the creation of joint ventures in India in line with and in support of the Make In India policy.
andra högteknologiska produkter av nationell vikt för Indien, samt bildande av joint ventures i Indien i linje med Indiens"Make in India"-policy.

divestments, the creation of joint ventures and any other significant capital event on the three targets on a case-by-case basis.
målen av större förvärv, avyttringar, skapandet av joint ventures och andra betydande kapitaltransaktioner.

Already under the seventh framework programme(FP7), various public-private partnerships were established, with the creation of joint undertakings, which have won their spurs as honest brokers able to stimulate ambitious projects,
Redan i det sjunde ramprogrammet har det införts olika offentlig-privata partnerskap, med skapandet av gemensamma företag som har visat att de framgångsrikt kan spela rollen av ärliga förmedlare

Community participation in Member States' initiatives and the creation of joint undertakings.
gemenskapens deltagande i medlemsstaternas initiativ respektive skapandet av gemensamma företag.

Permanent withdrawal premiums within the meaning of Article 7(S) and premiums for the creation of joint enterprises within the meaning of Article 8 may not be added to other Community aid granted under this Regulation
Bidrag för definitivt upphörande enligt artikel 7.5 och bidrag för skapande av gemensamma företag enligt artikel 8 får inte beviljas samtidigt med något annat gemenskapsstöd som beviljas inom ramen för denna förordning eller förordningarna(EEG)

Permanent withdrawal premiums within the meaning of Article 7(5) and premiums for the creation of joint enterprises within the meaning of Article 8 may not be added to other Community aid granted under this Regulation
Bidrag för definitivt upphörande av verksamheten enligt artikel 7.5 och bidrag för skapande av gemensamma företag enligt artikel 8 får inte läggas till andra gemenskapsstöd som har beviljats enligt denna förordning eller förordningarna(EEG) nr 2908/83(9),(EEG)

additional premiums for the creation of joint enterprises within the meaning of Article 9 may not be added to other Community aid granted under this Regulation
de kompletterande bidragen för skapande av gemensamma företag enligt artikel 9 får inte beviljas samtidigt med ett annat gemenskapsstöd som beviljas inom ramen för denna förordning eller förordningarna(EEG)

to the coordination of controls at maritime borders, to the creation of joint border control patrols
till samordning av kontrollerna vid kustgränserna, till inrättande av gemensamma gränskontrollpatruller och grupper,

fuel cells initiative as one of the possible joint technology initiatives that may be established either on the basis of Article 171 of the Treaty- this may include the creation of joint undertakings- or on the basis of a modification of the specific programme in accordance with Article 166 of the Treaty.
initiativ för väte och bränsleceller som ett av möjliga gemensamma teknikinitiativ som kan komma att inrättas. Detta skulle kunna ske antingen på grundval av artikel 171 i fördraget- som skulle kunna omfatta skapande av gemensamma företag- eller på grundval av en ändring av det särskilda programmet i enlighet med artikel 166 i fördraget.

interest-free advances), the creation of joint ventures(facility 3: participation in equity)
pilotprojekt(instrument 2: räntefria förskott), skapande av ett gemensamt företag(instrument 3: medverkan med eget kapital)

Mergers: Commission approves proposed creation of joint venture between DSB
Koncentrationer: kommissionen godkänner förslaget att skapa ett gemensamt företag mellan DSB

also allows for the creation of Joint Investigative Teams and the possibilities of videoconferencing.
ger möjlighet att skapa gemensamma utredningsgrupper och att ha videokonferenser.

The call for the rapid creation of joint investigation teams was made at Tampere as the first stage in the fight against trafficking in human beings and drugs and against terrorism.
Redan i Tammerfors krävde man ett snabbt skapandet av gemensamma forskningsteam som ett första steg i kampen mot människo- och narkotikahandeln och mot terrorismen.

transparency of the Convention might be compromised by a separate legal instrument allowing for the creation of joint investigative teams.
klarheten i konventionen skulle kunna äventyras av ett separat juridiskt instrument som medger inrättandet av gemensamma utredningsgrupper.

All legal instruments which provide for the creation of joint investigative teams should be fully utilised
Alla rättsakter som föreskriver en möjlighet att inrätta gemensamma utredningsgrupper bör utnyttjas fullt ut,

Under FP7, the number of intervention mechanism has increased with the participation of the EU in programmes undertaken jointly by several Member States and the creation of Joint Technology Initiatives JTIs.
Antalet interventionsmekanismer har ökat under det sjunde ramprogrammet i takt med att EU deltagit i program som genomförts gemensamt av flera medlemsstater och i och med att gemensamma teknikinitiativ har inrättats.

the possible creation of joint ventures to develop its sector,
det möjliga skapandet av gemensamma bolag för att utveckla sin sektor,

up public-private partnerships and identified six areas in which the creation of joint technology initiatives is appropriate with a view to relaunching European research.
nämnde följande sex områden där inrättandet av gemensamma teknikinitiativ skulle kunna ge ny fart åt den europeiska forskningen.

The program provides creation of joint enterprises on processing of products of the abkhazian farmers.
Programmet ger skapandet av gemensamma företag för bearbetning av produkter presenterade för jordbrukare.

This Convention allows for the creation of joint investigative teams.
Konventionen möjliggör inrättandet av gemensamma utredningsgrupper.