CROSS THE LINE in Swedish translation

• går över gränsen
• går för långt
• korsar linjen
• passera linjen
• gå över gränsen
• över mållinjen
• passerar gränsen

Examples of using Cross the line in English and their translations into Swedish

Why cross the line like that?
Varför korsa gränsen så?

It come out of the swamp and cross the line to the paint makers in Ohio.
Det går genom träsket och över gränsen till färgfabriker i Ohio.

Cross the line three times and you will be shot. Be careful.
Var försiktig. Korsa linjen tre gånger och du blir skjuten.

And you cross the line.
Och du har korsat gränsen.

Miles an hour as I cross the line.
Tvåhundratio kilometer i timmen när jag går i mål.

let's not cross the line.
gå bara inte över den gränsen.

Who is Amanda and what made her cross the line?
Vem är hon och vad har fått henne att passera gränsen?

When you cross the line from just being concerned and it turns into real worry?
När du går över gränsen från att bara vara bekymrad till att vara riktigt oroad?

All roads that cross the line of contact, which are now closed should be opened," said hug.
Alla vägar som korsar linjen för kontakt, som nu är stängt ska öppnas," sade kram.

I am going to show you what happens… when you cross the line and involve family.
Jag ska visa dig vad som händer… när du går över gränsen och drar in min familj.

All roads that cross the line of contact, which are now closed should be ope.
Alla vägar som korsar linjen för kontakt, som nu är stängt ska öppnas," sade kram.

you know when and if, uh, I cross the line.
du vet när och om, jag passerar gränsen.

Fundamentally, your foot cannot cross the line or go into the court until after you have hit the ball.
Principen är att foten inte får gå över linjen eller in på banan förrän man har träffat bollen.

To land on a body, the player's ship must cross the line representing the surface while moving at a low enough speed.
För att landa på en himlakropp måste spelarens skepp korsa linjen som representerar ytan samtidigt som inflygningen måste ske i en tillräckligt låg hastighet.

Oh, whoa, now you cross the line. was people living longer with diabetes What he wanna talk about
Åh, då har du passerat linjen. Vad han ville prata om var att folk lever längre med diabetes,

With the agreement, that should my driver cross the line first, any and all claims against him are quit.
På villkor att om min kusk korsar mållinjen först förverkas alla slags anspråk mot honom.

I had always been fascinated by how some women could cross the line between who they were and who they would let themselves become.
Jag har alltid varit fascinerad av hur en del kvinnor går över gränsen mellan vem de är och vem de låter sig bli.

The Walking Dead Road to Survival es u n exciting adventure game in which cross the line between life and death is one step.
The Walking Dead Road to Survival es u n spännande äventyrsspel där du korsar gränsen mellan liv och död är ett steg.

capture the last burst of speed as the runners cross the line.
fånga den sista kraftansträngningen, precis innan löparna passerar mållinjen.

The second I fire off one of those nukes, I put the superpowers of this world on notice that, when they cross the line, I'm gonna be there to hold them responsible.
I det ögonblick jag avfyrar en stridsspets varskor jag supermakterna om att när de går över gränsen kommer jag att finnas där och hålla dem ansvariga.