CROSS-BORDER PROVISION in Swedish translation

• gränsöverskridande tillhandahållande
• att tillhandahålla gränsöverskridande

Examples of using Cross-border provision in English and their translations into Swedish

Therefore, cross-border provision of online services ancillary to broadcast and retransmissions of television
Därför bör man underlätta det gränsöverskridande tillhandahållandet av onlinetjänster som är anknutna till sändningar

Amendment(7) Therefore, cross-border provision of online services ancillary to broadcast
(7) Därför bör man underlätta det gränsöverskridande tillhandahållandet av onlinetjänster som är anknutna till sändningar

This proposal aims to promote the cross-border provision of online services ancillary to broadcasts
Detta förslag syftar till att främja det gränsöverskridande tillhandahållandet av onlinetjänster som är anknutna till sändningar

the Member State may apply them in a non-discriminatory manner to undertakings posting workers to its territory provided that they do not disproportionately restrict the cross-border provision of services.
nivå får medlemsstaterna tillämpa dem på ett icke-diskriminerande sätt på företag som utstationerar arbetstagare på deras territorium, under förutsättning att de inte på ett oproportionerligt sätt inskränker det gränsöverskridande tillhandahållandet av tjänster.

the objective of which is to facilitate cross-border provision of new interactive media services distributed on a point-to-point basis.
vars syfte är att främja ett gränsöverskridande tillhandahållande av nya interaktiva medietjänster som sprids från en punkt till en annan.

This eProcurement project is a Large Scale Pilot driven by participating countries and focusing on cross-border provision of ICT services that are already operating at national, regional or local level.
Detta e-upphandlingsprojekt är ett storskaligt pilotförsök som genomförs av de deltagande länderna och inriktas på ett tillhandahållande över gränserna av IKT-tjänster som redan tillhandahålls på nationell, regional eller lokal nivå.

as it will increase the cross-border provision and receipt of TV
det kommer att öka det gränsöverskridande tillhandahållandet och mottagandet av tv-

We already have laws in the European Union that have introduced the principle of‘equal pay for equal work at an equal workplace' into legislation in the cross-border provision of services.
Vi har redan lagar i EU som innebär att principen om”lika lön för lika arbete på en likadan arbetsplats” har införts i den lagstiftning som gäller vid gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster.

fair balance between the objectives of promoting and facilitating the cross-border provision of services, providing protection for posted workers
rättvis jämvikt mellan målen att främja och underlätta det gränsöverskridande tillhandahållandet av tjänster, skydda utstationerade arbetstagare

would facilitate the mobility of qualified professionals in the single market and the cross-border provision of professional services.
skulle främja rörligheten för kvalificerade yrkesutövare på den inre marknaden och tillhandahållandet över gränserna av tjänster inom de fria yrkena.

Promoting the cross-border provision of online services ancillary to broadcasts
Främjande av det gränsöverskridande tillhandahållandet av onlinetjänster som är anknutna till sändningar

(7) Therefore, in order to facilitate cross-border provision of online services which are ancillary to broadcast
(7) För att underlätta det gränsöverskridande tillhandahållandet av onlinetjänster som är anknutna till sändningar

The review should also take into account the extent to which the cross-border provision of ancillary online services,
I samband med översynen bör man även beakta i vilken utsträckning det gränsöverskridande tillhandahållandet av anknutna onlinetjänster

(7) Therefore, cross-border provision of online services ancillary to broadcast of news
(7) Därför bör man underlätta det gränsöverskridande tillhandahållandet av onlinetjänster som är anknutna till sändningar av nyhets-

to what extent the cross-border provision of ancillary online services has increased to the benefit of European consumers
för att bedöma bland annat i vilken utsträckning det gränsöverskridande tillhandahållandet av anknutna onlinetjänster har ökat till europeiska konsumenters förmån

Austria are allowed to apply restrictions on the cross-border provision of services involving the temporary posting of workers as defined by the Directive on Posting of Workers in certain sensitive sectors3.
Tyskland och Österrike har tillåtelse att tillämpa inskränkningar på det gränsöverskridande tillhandahållandet av tjänster genom tidsbegränsad utstationering av arbetstagare i enlighet med direktivet om utstationering av arbetstagare inom vissa känsliga sektorer3.

to what extent the cross-border provision of ancillary online services has increased to the benefit of European consumers
för att bedöma bland annat i vilken utsträckning det gränsöverskridande tillhandahållandet av anknutna onlinetjänster har ökat till europeiska konsumenters förmån

the carrying on of reinsurance activities by such established undertakings and the cross-border provision of reinsurance activities from the Community to third countries.
fortsatt återförsäkringsverksamhet i sådana etablerade företag och tillhandahållande över nationsgränserna av återförsäkrings tjänster från gemenskapen till tredje land.

assess the impact of the Regulation, and primarily, to what extent the cross-border provision of ancillary online services has increased to the benefit of European consumers
för att bedöma förordningens inverkan och framför allt i vilken utsträckning det gränsöverskridande tillhandahållandet av anknutna onlinetjänster har ökat till europeiska konsumenters förmån

the introduction of liability rules and cross-border provisions.
införandet av ansvarsbestämmelser och gränsöverskridande bestämmelser.