ANY PROVISION in Swedish translation

• någon bestämmelse
• något villkor
• någon föreskrift
• något tillhandahållande
• enligt någon föreskrift
• någon åtgärd
• några bestämmelser
• i den någon delbestämmelse
• någon avsättning
• någon reglering

Examples of using Any provision in English and their translations into Swedish

If any provision of these Terms of Use is held by a court to be illegal,
Om några bestämmelser i dessa användarvillkor i domstol bedöms vara olagliga, ogiltiga

The invalidity or unenforceability of any provision shall not affect any other part of these Terms and Conditions.
Om någon bestämmelse i dessa villkor är ogiltig eller inte kan genomföras ska detta inte inverka på giltigheten av andra delar av villkoren.

If any provision of this Agreement is held unenforceable, the remainder of the Agreement will continue in full force and effect.
Om några bestämmelser i detta avtal inte är verkställbara ska resten av avtalet fortsätta att gälla fullt ut.

Any waiver of any provision of this Agreement will be effective only if in writing
Eventuella undantag från någon bestämmelse i dessa IPP-villkor kommer endast att gälla om de görs skriftligen

The invalidity of any provision of these Terms and Conditions has no effect on the validity of the remaining provisions..
Ogiltigheten av någon bestämmelse i dessa Villkor har ingen effekt på de återstående bestämmelsernas giltighet.

Any waiver of any provision of these IPP Terms will be effective only if in writing
Eventuella undantag från någon bestämmelse i dessa IPP-villkor ska endast gälla om det görs skriftligen

Our failure to enforce or exercise any provision of the Terms is not a waiver of that provision..
Vår underlåtenhet att hävda eller tillämpa någon bestämmelse i Villkoren innebär inget avstående från bestämmelsen i fråga.

Directive 94/67 contains any provision which prevents co-incineration of hazardous
i direktiv 94/67 finns det någon bestämmelse som hindrar kombinerad förbränning av farligt

of gross violation of any provision of the Regulations.
e-böcker kränkning av någon bestämmelse i Reglementena.

trade practice shall act to modify any provision of this Agreement.
handelsbruk skall agera för att ändra någon bestämmelse i detta avtal.

trade practice shall act to modify any provision of this Agreement.
samröre mellan parterna eller handelsbruk påverka något villkor i detta avtal.

Unchanged provision" shall mean any provision of the earlier act which,
Oförändrad bestämmelse: varje bestämmelse i den tidigare rättsakten som, bortsett från rent formella

The provisions of this Directive shall apply notwithstanding any provision to the contrary in any agreement concluded between Member States.
Bestämmelserna i detta direktiv ska gälla oberoende av eventuella bestämmelser med annat innehåll som finns i avtal som ingåtts mellan medlemsstater.

The Rules of Procedure of the Community Patent Court shall contain any provision necessary for applying and, where required, supplementing this Annex.
Rättegångsreglerna för gemenskapspatenträtten skall innehålla alla bestämmelser som är nödvändiga för att tillämpa och vid behov komplettera denna bilaga.”.

Any provision of this Agreement deemed invalid won't affect the others,
Om någon bestämmelse i detta avtal bedöms som ogiltig påverkar det inte de övriga,

Our failure to enforce any provision of these Terms& Conditions shall not constitute a waiver of that provision..
Vår underlåtenhet att genomdriva eventuella bestämmelser i dessa villkor utgör inte något undantag från dessa bestämmelser..

To the extent that any provision of these Terms conflict with the Subsite's terms,
I den mån någon bestämmelse i dessa villkor i konflikt med Underwebbplats villkor,

Albania agrees to apply any provision of an implementing Protocol drawn up with one Member State also in its relations with any other Member State upon request of the latter.
Albanien samtycker till att tillämpa alla bestämmelser i ett genomförandeprotokoll som upprättas med en medlemsstat även i dess förbindelser med en annan medlemsstat, på denna medlemsstats begäran.

Sri Lanka agrees to apply any provision of an implementing Protocol drawn up with one Member State also in its relations with any other Member State upon request of the latter.
Sri Lanka samtycker till att tillämpa alla bestämmelser i genomförandeprotokoll som upprättas med en medlemsstat även i dess förbindelser med en annan medlemsstat, på denna medlemsstats begäran.

This Article provides that the Rules of Procedure of the Community Patent Court shall contain any provision necessary for applying and, where required, supplementing Annex II to the Statute.
I artikeln föreskrivs att gemenskapspatenträttens rättegångsregler skall innehålla alla bestämmelser som är nödvändiga för att tillämpa och vid behov komplettera bilaga II till stadgan.